حرکت حساب شده
Gambit
در یکی از کلوبهای شبانه هنگکنگ، دختری موحنائی و دورگه اروپائی ـ آسیائی بهنام "نیکول" (مکلین)، توجه سارق لندنی، "هاری دین" (کین) و مجسمهساز فرانسوی، "امیلفورنیه" (آبوت) را جلب میکند. این دو تصمیم دارند یک مجسمه کوچک چینی گرانبها را از میلیاردر شرقی، "احمد شاهبندر" (لوم) بدزدند. و با توجه به شباهتی که "نیکو...
خار طوم
Khartoum
۸۰،۰۰۰ جنگجوی سودانی به فرماندهی رهبر متعصبشان، "مهدی" (ایولیویر)، ۸۰۰۰ سرباز ناآزموده مصری تحت فرمان انگلیسیها را قتل عام میکنند. "گلادستون" (ریچاردسن)، نخستوزیر وقت انگلستان، "ژنرال چارلز گوردون" (هستن) را برای برقراری صلح و تخلیه نیروهای مدافع مصری از شهر خارطوم، گسیل میدارد. "گوردون" با "مهدی" ملاقات...
خاطرات کوئیلر
The Quiller Memorandum
پس از آنکه دو مأمور امنیتی انگلیسی در برلین کشته میشوند، یک مأمور آمریکائی بهنام "کوئیلر" (سگال) مأموریت مییابد رهبر جنبش نئو نازیها را پیدا کند. "کوئیلر" تحت نظارت دقیق "پول" (کینس) رئیس "ایستگاه" برلین، با پیگیری خبر یکی از روزنامهها به مدرسهای میرود که یکی از معلمهای آن، بهدلیل اهام شرکت در جنایات جنگی از...
خوب، بد، زشت
Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo
در دوران جنگهای داخلی آمریکا، سه مردد در پی یافتن جعبهای هستند که حاوی دویست هزار دلار پول مسروقه است. یکی از آنان بهنام "استنزا" (وان کلیف) در تلاش برای یافتن محل اختفای جعبه، دو مرد و یک پسر بچه را میکشد. "جو" (ایستوود) و "توکو" (والاک) نیز که در جستوجوی جعبه هستند، پیش از این در چند صحنهسازی پرسود شریک بودهاند: "...
خوشگذران
The Swinger
"کلی اولسن" (آن ـ مارگرت)، دختری جذاب است، که داستانهائی کوچهبازاری و عامهپسند مینویسد و آنەا را برای چاپ در مجلهای میفرستد؛ اما "ریک کولبی" (فرانسیوزا)، سردبیر مجله، آنها را چاپ نمیکند. "کلی" عصبانی از این ماجرا، داستانی بهنام "خوشگذران" مینویسد و وقتی میفهمد که این یکی نیز سرنوشت بقیه دچار شده، نزد"...
خوشبختترین میلیونر
The Happiest Millionaire
سال ۱۹۱۶. "جان لاولس" (استیل) که به تازگی از ایرلند به آمریکا آمده، بهعنوان پیشخدمت در خانواده فیلادلفیائی و ثروتمند "آقای بیدل" (مکمورای) استخدام میشود. "آقای بیدل" میلیونری است با اعتقادات خاص خود که "کوردلیا" (آن وارن) دخترش را به مدرسهای شبانهروزی میفرستد تا خصوصیات خشن و ناشایستش را کنار بگذارد و به عادتهای...
توپاز
Topaz
سال ۱۹۶۲. پس از فرار یکی از مأموران عالیرتبه شوروی به آمریکا، "مایکل نوردستروم" (فورسایت)، مأمور مخفی آمریکائی برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نقش روسها در کوبا، از دوست جاسوس فرانسویاش، "آندره دورو (استافورد، میخواهد که با منشی "ریکوپارا (ورنن)، رئیس هیأت نمایندگی کوبا صحبت کند. و "آندره" هم "دوبوآ" (براون) را مع...
دام
The Trap
بریتیش کلمبیا حدود سال ۱۸۵۰. "ژان لابت" (رید)، دامگذار تنومند و ژولیده، با تعداد زیادی پوست خز گرانقیمت به یکی از مهاجرنشینها میآید و تاجر پوستی (سوناوکس) را فکر میکرده او مرده، غافلگیر میکند. "لابت" میخواهد زن بگیرد، اما میان زنانی که میبیند به موفقیت چندانی نمیرسد. وقتی زن تاجر پوست (چیلکات) میفهمد که او پول خوبی بابت پوستها...
دانههای شن
The Sand Pebbles
سال ۱۹۲۶. روحیه ملیگرائی افراطی چین را فرا گرفته است و همه خواهان خروج خارجیها از خاک کشورشان هستند. قایق جنگی آمریکائی، "سان پابلو"، بر روی رودخانه یانگ تسه گشت میزند. جدیدترین خدمه آن (که خودشان را "دانههای شن" مینامند) "جیک هولمن" (مکوئین) تعمیر کار فنی است. او با "فرنچی" (آتن بارو) ملوان دوست میشود که دلباخت...
رام کردن زن سرکش
The Taming Of The Shirew
"پیتروکیو"ی خشن و گستاخ (برتن) با "کاترینا"ی سلیطه (تیلر) که از مردان گریزان است، ازدواج میکند و به شیوه خاص خود او را به آرامش و اطاعت وامیدارد...
٭ در نظر آنان که واژههای شکسپیر برایشان مقدس است، این فیلم زفیرلی کفرآمیز مینماید و چندان غافلگیر کننده نیست که او در اینجا بیشتر "مدیر نمایش" است تا کارگردان. در این اقتباس پ...
راهبه
La Religieuse
"سوزان سیمونن" (کارینا) که والدینش تمام دارائی خود را صرف جهیزیه خواهران بزرگترش کردهاند، به اجبار وارد صومعهای میشود. بهدلیل نافرمانی و بیآعتقادی او را بیرون میکنند اما کشیش خانواده او را قانع میکند تا راهبه شود و به صومعه باز گردد. در صومعه "لونگشتان"، مادر روحانی مهربانی (پرل) میمیرد و جانشینش (برتن) با "سوزان" رفتار...
روسها دارند میآیند، روسها دارند میآیند
The Russians Are Coming, The Russians Are Coming
یک زیردریائی روسی، در نزدیکی یکی از جزایر آمریکا به گل مینشیند و "ستوان رزانف" (آرکین) همراه هشت نفر دیگر به ساحل فرستاده میشوند تا راهی برای رهائی بیابند. آنان وانمود میکنند که نروژی هستند و به خانه "والت ویتاکر" (راینر)، نویسنده نیویورکی میروند که برای تعطیلات به جزیره آمده است. اما زود لو میروند و "والت" با دوچرخه فرار م...
زندگی تو اینجاست
Here Is Your Life
سوئد، سال ۱۹۱۴. "اولوف" (آکسبرگ) نوجوان تقریباً ۱۴ سالهای است که خانه مادرخواندهاش را ترک میکند و به قصد کار با قطار به شمال میرود. او به حرفههای مختلفی میپردازد و در اوقات فراغت نیز کتاب میخواند. در سال ۱۹۱۶ مسئول فروش شیرینی و چسباندن اعلانان سینمای شهر کوچکی، به مدیریت "لوندگرن" (بیورنستراند)، میشود. اما اینکار را هم (بهدلیل...
زنگهای نیمهشب
Chimes At Midnight
داستان دوستی نزدیک "سرجان فالستاف" (ولز) با "شاهزاده هال" (باکستر) و طرد شدن "فالستاف" وقتی شاهزاده به مقام پادشاهی انگلستان میرسد...
٭ خود ولز کارش را مرثیهای برای انگلستان سعادتمند گذشته مینامید. با این همه فیلم را میتوان بهطور کلی استعارهای از انحطاط دانست؛ تصویر گرم و زنده و پرجنبوجوش که به پایان میرسد وجایش را به س...
ساعت بیست و پنجم
La Vingt -cINQUIEME hEURE
جنگ جانی دوم. پس از حمله نازیها به رومانی، عدهای از مردم، که "نامطلوب" شناخته میشوند، به اردوگاههای کار اجباری فرستاده میشوند. "یوهان موریتس" (کوئین) کشاورز سادهلوحی است که همراه با دیگران به اردوگاه اعزام میشود؛ اما با یکی از همقطارانش از اردوگاه میگریزد و به مجارستان میرود. لیکن دوباره دستگیر میشود و به بیگاری میرود. یک ژنش...
ساعت ده و نیم شب تابستان
10:30 P.M. Summer
مردی انگلیسی میانسالی بهنام "پل" (فینچ) همراه با همسر یونانی الکلی خود "ماریا" (مرکوری)، دختر کوچکش و دوستی خانوادگی، "کلر" (اشنایدر) در اسپانیا سفر میکنند. آنان بهدنبال توفانی شدید ناچار میشوند در هتلی شلوغ در شهری کوچک اتاق بگیرند. اینجا مردی اسپانیائی بهنام "رودریگو" (ماتئوس) که از همسرش جفا دیده، او و محبوبش...
سگ زشت
The Ugly Dachshund
سگ خانواده "گاریسن" سه توله به دنیا میآورد. وقتی "مارک گایسن" (جونز) برای برداشتن تولهها میرود، یک توله دانمارکی ـ که مادرش رهایش کرده ـ را نیز با خود میآورد و نام او را "بروتوس" میگذارد. "بروتوس" بسیار بازیگوش است و خیلی زود باعث رنجش "فران گاریسن" (پلهشت) میشود. اما "مارک" قصد دارد او را تر...
سلطان قلبها
Le Roi De Coeur
اواخر جنگ جهانی اول، شهری کوچک در شمال پاریس. "سرهنگ الکساندر مک بایبنبروک" (چلی)، پس از دریافت پیغامی رمزی از جاسوسی فرانسوی که در آن خبر انفجاری عظیم از سوی نیروهای آلمانی را فاش میکند، "سرباز چارلز پلامپیک" (بیتس) را که به زبان فرانسوی آشنا دارد مأمور میکند تا به شهر برود و در مورد خبر اطلاعاتی کسب کند. اهالی شهر پس از شنیدن خبر این...
سه نفر روی کاناپه
Three On A Couch
آرشیتکتی بهنام "کریستوفر پراید" (لوئیس) برنده مسابقه نقاشی یک دیوار نگاره در پاریس میشود و باید به فرانسه برود؛ اما نامزدش، "الیزابت" (لی) که روانپزشک است، حاضر نیست برای همراهی با او، بیمارانش را ـ بهخصوص سه دختر جوانی که از مردان سرخورده شدهاند ـ رها کند. "کریستوفر" برای حل این مشکل، با سه چهره متفاوت، با دخترها طرح دوستی...
صف قاتلان
Murderer's Row
"مت هلم" (مارتین) برای نجات "دکتر نورمن سولاریس" (ایستهام)، مخترع دستگاهی فوق مخرب وارد عمل میشود. این دستگاه قادر است شهر واشینگتن را یکجا ویران کند. "جولیان وال" (مالدن) تبهکار خبیث، "سولاریس" را ربوده است و قصد دارد اختراعش را علیه اهالی واشینگتن به کار گیرد. "هلم" به تشکیلات "وان" نفوذ میکند...
فارنهایت ۴۵۱
Fahrenheit 451
دنیائی خیالی در زمانهای آینده. کتاب، از هر نوع، ممنوع است. "مانتاگ" (ورنر)، مأمور آتش درستکار، در یافتن کتابهائی که در مکانهای مخفی نگهداری میشوند (و سپس سوزاندن آنها) گوی سبقت را از همکارانش ربوده است. تا اینکه روزی میبیند زنی خود را قربانی کتابهایش میکند و تصمیم میگیرد تا با خواندن کتابها کنجکاوی خود را ارضا کند. بهزودی نیز ناچار می...
فرشتگان وحشی
The Wild Angels
"هونلی بلوز" (فاندا) سردسته یک گروه موتورسواران کالیفرنیا، با خبر میشود که موتورسیکلت ربوده شده دوستش "لوزر" (درن) در مرز مکزیک در منطقه گروه مکا پیدا شده است. او به همراه گروهش و "لوزر" عازم مرز میشوند و به گروه مکزیکی حمله میکنند اما شکست میخورند. "لوزر" حین فرار، توسط پلیس کشته میشود و "بلوز" برای او...
قسم سوم
The Third Vow
"هیرامان" (کاپور)، گاریچی سادهدل و دهاتی، "هیرابای" (رحمان)، رقصندهای را سوار میکند تا او را به گروه نمایشیاش برساند.او در راه با خواندن ترانههای قدیمی، توجه "هیرابای" را ـ میپندارد زنی محترم است ـ جلب میکند؛ اما سرانجام در مییابد که "هیرابای" بنا به شغلش نمیتواند جندان پایبند آبرو باشد. با وجود این، سادگی و...
قطارهای دقیقاً مراقبت شده
Closely Observed Trains
سالهای جنگ جهانی دوم. جوانی بهنام "میلوش" (نکار کاری) در یک ایستگاه کوچک راهآهن به دست میآورد. او با "ماشا" (بندووا) یکی از کارکنان قطار، رابطهای صمیمانه پیدا میکند و به او علاقهمند میشود. یکبار "ماشا" از "میلوش" دعوت میکند تا شبی را با هم بگذرانند، اما "میلوش" از عهده این رابطه برنمیآید و دست به خ...
قلب یک مادر
Heart Of A Mother
اواخر قرن نوزدهم. "خانواده اولیانوف" به خوبی و خوشی در شهر کوچکی، کنار ولگا، زندگی میکنند. پدر خانواده، "ایلیا" (ساگال)، بازرس مدارس است و اغلب به سفرهای دور و دراز میرود. مادر، "ماریا" (فادیهوا)، نیز پنج فرزندش را با محبت و آرامش بزرگ میکند (ششمین فرزند، پسر بزرگ خانواده بهنام "ساشا"، برای تحصیلات دانشگاهی خانه ر...