بدرود
زمان رمان لشکرکشی ارتش فرانسه به رهبری ناپلئون بناپارت به روسیه است. پس از سالها گذر از زمان جنگ دو همرزم قدیمی گذارشان به صومعهای متروک و غمزده میافتد و با نهایت شگفتی زنی را مشاهده میکنند که روزگاری کنتسی متشخص و برازنده بود و در روز حمله ناپلئون, بنابه ماموریت همسر خویش همراه وی جز معدود افرادی بود که توانست با عبور از رودخانه شوم, منطقه را ترک نماید؛...
برف
'برف' رمانی است که با الهام از فرهنگ سنتی ژاپنی ها و 'هایکو' نوشته شده و نمونه بارز مینی مالیسم در ادبیات به شمار می آید. حوادث داستان در ژاپن قرن نوزدهم رخ میدهد. قهرمان داستان, 'یوکوآکی تا' پسری است که شیفته 'هایکو' و برف است. او خود را شاعر برف میخواند. سروده های او به گفته ملک الشعرای دربار ژاپن زیباترین اشعار از زمان شعرای بزرگ کلاسیک هایکو است که؛ ا...
برمیگردیم گل نسرین بچینیم
ماجرای داستان از این قرار است که در جنگ جهانی دوم, در سال 1942, کشور فرانسه به اشغال نیروهای آلمانی در میآید .دستگاه فرستنده 'سنت آسیس ' مرکزی است که برای کشتیهای جنگی آلمان کار میکند' .رایموند 'کمونیست مبارزی است که در حلقه گروههای آزادی خواه و پارتیزانهای فرانسه پیکار میکند . او به همراه گروه پنج نفره تصمیم میگیرد که این مرکز را منفجر کند .آنها با...
بز آقای سگن
داستان درباره بز کوچولوی سفیدی است که آقای 'سگن', او را ـ پس از آن که بزهایش یکی پس از دیگری طعمه گرگ شدهاند ـ خریده و به خانهاش آورده است . بز کوچولو, ابتدا مانند بزهای دیگر بی صبری نمیکرد و بسیار آرام و مهربان بود .حتی هنگامی که آقای 'سگن 'شیر او را میدوشید, بز کوچولو با مهربانی ایستاد تا آقای 'سگن 'ظرفش را پر از شیر کند .کم کم آقای 'سگن 'امیدوار شد...
بگذار دل بتپد
در مجموعه حاضر شش داستان کوتاه با این عناوین به طبع رسیده است: کشف تلخ؛ امیدی که بر باد رفت؛ یک لحظه جنون؛ شانس یک بار در خانه را می زند؛ مرگ دوبار؛ عاشورا و 'بگذار دل بتپد': در داستان اخیر راوی مردی است که به تازگی رستورانی دایر کرده و اولین مشتری اش زنی دندان پزشک است. به مرور زمان مرد احساس می کند به زن علاقه مند شده و گمان می کند زن نیز همین احساس را...
بلندیهای شهر
در این داستان 'اسماعیل 'پسر 19ساله الجزایری است که در مدرسه آموخته است انسانها آزاد و برابر به دنیا میآیند و باید حقوق یک دیگر را محترم بشمارند .او آموخته که مرگ در راه وطن از هر چیز زیباتر و شایستهتر است, اما میان آن چه او فرا گرفته و جو حاکم بر سرزمینش تفاوت بسیاری وجود دارد .اسماعیل, اعلامیههایی را که از کارگران الجزایری دعوت کردهاند تا برای یک مو...
بندرهای شرق
نویسنده در این رمان, رنجهای مردم لبنان را در قالب زندگی شخصیت اصلی داستان بیان میکند' .دکتر کتابدار 'پزشک خاندان امپراتور, عثمانی است .دختر خانواده پس از مرگ سلطان دچار جنون میشود و پزشک سالخورده از سر دلسوزی با وی ازدواج میکند و صاحب پسری میشوند .خاندان سلطنتی دکتر را طرد میکنند ;زیرا معتقدند او نباید از دخترشان صاحب فرزندی میشد, بلکه باید تنها از...
بهترین تخممرغ دنیا
بهت و لرزه
شخصیت اصلی داستان با امید پذیرفته شدن در کشور زادگاهش ـ ژاپن ـ در یک شرکت ژاپنی استخدام می شود; اما خیلی زود با بی رحمی های نظام اداری این کشور, سلسله مراتب خدشه ناپذیر و انضباط آهنین حاکم بر آن روبه رو می شود. روحیه غربی او با این خصوصیات سازگاری ندارد و موقعیت شغلی حقارت آمیزی را برایش رقم می زند که نویسنده با طنز آن را به تصویر می کشد.
به دوستم کاری نداشته باش!
گروه سنی 'ب' و 'ج' در این کتاب مصور ماجرای پسری به نام 'رمی' را میخوانند که دوستی به نام 'سیمون' دارد. رمی اخیرا متوجه شده که سیمون از او دوری میکند و با بداخلاقی با او حرف میزند. این در حالی است که خودنویس و ساعت رمی به طور ناگهانی ناپدید میشوند و او به میمون شک میکند. از همین رو, یک روز او را تعقیب میکند. او دو پسر بزرگ را میبیند که از میمون باج می...
به یاد یک پرنسس
بی خانمان
((بی خانمان)) معروفترین رمان((هکتور مالو)) ( 1830ـ 1907) نویسنده فرانسوی است .داستان این رمان سرگذشت کودکی گمشده و سر راهی است که مردی دورهگرد او را از پیرزنی میخرد و با میمونها و سگهای خود همراه میسازد و بدین ترتیب با این گروه کوچک به طور سیار نمایشهایی ترتیب میدهد .پسر پس از مرگ ارباب آزاد میشود و بدون هدف به شهرهای مختلف روی میآورد و با ماجرا...
بیخانمان
داستان حاضر, سرگذشت کودکی گمشده و سر راهی است که مردی دورهگرد به نام 'ویتالی', او را در ازای چهل فرانک از پیرمردی خریداری میکند و با میمونها و سگهای خود همراه ساخته, با این گروه کوچک به طور سیار, نمایشهایی ترتیب میدهد' .رمی 'ـ پسر کوچک ـ پس از مرگ ویتالی, آزاد میشود و بدون هدف در شهرها میگردد و با ماجراهای بسیار روبهرو میشود تا این که سرانجام در...
بیخانمان
بی خانمان
بیخانمان
بیراه
دلزدگی نسبت به جامعه صنعتی, احساس ملالی که ریشه در رنج زمانه دارد, رخوت و درماندگی چارهناپذیر, و روان نژندی مسموم و شریرانه پاین سده نوزدهم در جوامعی همچون فرانسه, و رویکرد به آیین کاتولیک به نوعی در این رمان انعکاس یافته است' .داسنت', قهرمان اصلی رمان, اشرافزادهای منزجری از جامعه و بشری است که میخواهد 'خلاف جریان 'عادی زندگی شنا کند و با حس ظریفش می...
بیست هزار فرسنگ زیر دریا
بیست هزار فرسنگ زیر دریا
بیست هزار فرسنگ زیر دریا (متن کوتاه شده)
بیگانه
ترجمه این اثر از روی چاپ پنجاه و پنجم بنگاه انتشارات Gallimardپاریس, و با مقدمه 'ژان پل سارتر 'که تحلیلی از این اثر است به طبع رسیده است . کامو در این رمان, بیهودگی و پوچی دنیایی را نشان میدهد که آدمی از سازش با آن عاجز میماند .قهرمان داستان, انسان بیگانهای است که حس میکند بیهوده است, اما در عین حال به زیباییهای این جهان و به لذاتی که نامنتظر در هر قد...
بیگانه
شخصیت اصلی رمان 'بیگانه 'جوانی است به نام مورسو .او کارمندی فرانسوی است که در پی وقایعی در شهر الجزایر گرفتار میآید, عربی را روی ساحل میکشد, در دادگاه محاکمه میشود و به مرگ با گیوتین محکوم میگردد .نگرش مورسو به زندگی, نگرش خود کامو نیست, بلکه کامو شخصیت رمانش را سرمشق مینهد . مورسو قهرمان نیست, بلکه آدمی است که به گونهای به بیماری روح یا به عبارتی ب...
بیگانه
بیگانه
بیگانه