در شماره 24 از مجموعه 'نویسندگان قرن بیستم فرانسه', زندگی نامه و اطلاعاتی درباره آثار آنتوان سنت اگزوپری (1900 ـ 1944) درج شده است. 'وی در سنین جوانی به دنبال کار خلبانی رفت و باز در زمان جنگ, جنگجویی شد که بر ضد تجاوزگران کشورش جنگید. وقتی نوشتن را شروع کرد, با نثر تغزلی موجزی که بعدا مشخصه سبکش شد, دیدگاه پر عطوفت خود درباره بشر و نیز ماجراها, کشفیات و اند...
این رمان, توصیف زندگی پر فراز و نشیب شخصیتی به نام 'لولا' و خانواده‌اش است. فضای داستان از مصر دوران ملک فاروق آغاز می‌شود. و در گذر عشق‌ها و ازدواج‌های در بسته و حوادث سیاسی خاورمیانه ادامه می‌یابد. سرگذشت 'لولا' طی نیم قرن با افول مداوم مسیحیان شرق, با قبطی‌ها, سریانی‌ها, مارونی‌ها و ارتودوگس‌هایی در هم آمیخته که همواره بر این باور بوده‌اند که خداوند مراتب...
داستان, شرح زندگی پیرمردی روسی است که به دست((بلشویک))ها از وطنش رانده می‌شود .((ایگور دیمیتریویچ)) 48سال در فرانسه اقامت می‌کند, اما هرگز به کشور میزبان خو نمی‌گیرد و جذابیت روسیه سابق را فراموش نمی‌کند .او با مرگ همسرش ((هلن)) به تنهایی در کنار خدمتکارش((زنائید)) روزگار می‌گذراند و در حقیقت ((پیری)), ((تنهایی)) و ((تبعید)) سمفونی زندگی او را شکل می‌دهد...
'کریستیان بوبن '(نویسنده فرانسوی) که در رشته فلسفه تحصیلات خود را به پایان برده در این داستان, زندگی روستازاده‌ای به نام 'ژه 'را به تصویر می‌کشد که نه در کودکی و نه در نوجوانی, همانند انسان‌های دیگر نمی‌اندیشیده است .دیدگاه 'ژه 'به هستی و تخیلاتش چنان متمایز از دیگران است که همگان او را 'ابله ' خطاب می‌کنند ;در حالی که در ورای این بلاهت ظاهری, پرتوی از خرد...
'ژوزف کسل 'نویسنده روسی الاصل فرانسوی, متولد سال 1898آرژانتین است. 'کسل 'رمان 'ارتش سایه‌ها 'را در سال 1943و در اوج جنگ جهانی دوم نوشت . رمان شرح وقایعی است که در جریان جنگ می‌گذرد و طی آن, فعالیت نهضت مقاومت, در برابر رژیم فاشیستی آلمان منعکس می‌گردد .به گفته نویسنده' :در این کتاب تبلیغی وجود ندارد, از تخیل هم در آن نشانی نیست . هیچ کس حاصل ابداع نیست .در...
در این داستان تخیلی, ((ژول ورن)), نویسنده فرانسوی داستان دیگری از جویندگان طلا و مبارزه مردمی را شرح می‌دهد که برای یافتن طلا در سرزمین‌های سرد کانادا و آلاسکا با طبیعت مبارزه می‌کنند .در این داستان, دو پسر خاله خوش اقبال به نامهای((سامی اسکیم)) و ((بن رادل)), پس از مرگ دایی ثروتمندشان, زمینی را از او به ارث می‌برند که دایی آنها, آن را برای استخراج طلا د...
در این نوشتار 'ژول ورن 'نویسنده فرانسوی داستان دیگری از جویندگان طلا و مبارزه گروهی را شرح می‌دهد که برای یافتن طلا در سرزمین‌های سرد کانادا و آلاسکا با طبیعت مبارزه می‌کنند .در این داستان دو پسرخاله خوش اقبال به نامهای 'سامی اسکیم 'و 'بن رادل 'پس از مرگ دایی ثروتمندشان, زمینی را از او به ارث می‌برند که دایی آنها, آن را برای استخراج طلا در منطقه 'کلوندا...
تصویری از استقامت و مهربانی در مقابل غرور ناشی از نادانی و خامی, درون مایه داستان((اسب کوچولو)) است که بر پایه یک روایت از((می داله سون)) برای کودکان بازآفرینی شده است .داستان درباره اسب جوان و شتر پیری است که از کویری طولانی عبور می‌کنند .اسب جوان که بر نیروی جوانی خود مغرور است, سفر را به تندی آغاز می‌کند و حرکت آهسته شتر را به سخره می‌گیرد .شتر در حالی...
در این داستان 'ژنه' دختر جوانی است که در رشته حقوق درس می‌خواند. عمه‌اش که در شهرستان زندگی می‌کند پس از مردن اموالش را به او می‌بخشد و ژنه برای انجام تشریفات اداری به آن شهرستان می‌رود و در هتلی نزدیک راه آهن اقامت می‌کند. اما یک اتفاق ساده زندگی‌اش را دگرگون می‌کند. او در این باره می‌گوید: 'از همان موقعی که کلید را به اشتباه در قفلی انداختم که مال آن نبود,...
داستان 'اسکار و خانم صورتی', نامه‌های پسر بچه ده ساله‌ای است ـ به نام 'اسکار 'ـ که خطاب به خدا نگاشته است .این نامه‌ها را پیرزنی مهربان ـ خانم صورتی ـ که هر روز در بیمارستان با کودکان دیدار می‌کند, می‌یابد .نامه‌ها توصیف دوازده روز از واپسین روزهای زندگی اسکار است .دوازده روز پر از شوخی و آدم‌های مضحک و متاثر کننده .
این کتاب, حاوی دوازده نامهای است که پسرکی به نام 'اسکار' خطاب به خدا نگاشته است. او که از بیماری ناعلاجی رنج می‌برد و واپسین روزهای عمرش را می‌گذراند با کمک مادام رز موفق می‌شود دوازده روز پایانی عمرش را با عشق به خدا و آمادگی برای خوشامد گویی به مرگ بگذراند.
راوی این داستان که قهرمان اصلی آن نیز به شمار می‌آید, نوجوانی است که در دوران جنگ سرد در اردوهای جوانان کمونیست شرکت می‌جوید, اما در آن جا اتفاقات ناگواری را مشاهده می‌کند که در نتیجه آن اعتماد و اعتقادش را به حزب در قدرت, از دست می‌دهد .با این همه بعد از چند سال, او به دانشکده افسری می‌رود, تا این بار, به شکلی دیگر, مدافع حاکمیت در قدرت باشد و حافظ مناف...
'دومینک بونا 'در این کتاب کوشیده تا تصویری از زندگی 'رومن گاری', نویسنده یهودی, به دست دهد .در هشتم ماه مه 1914از 'نینا بوریوفسکایا 'و همسر دوم او 'لبجا کاسیو 'پسری به دنیا می‌آید که مادرش او را 'رومن 'می‌نامد .رومن در ده سالگی به مدرسه می‌رود .در سال 1927به همراه مادرش به جنوب فرانسه رفته در سال 1933در دانشکده حقوق, 'اکس 'نام‌نویسی می‌کند .رومن خیلی زود...
نویسنده خود درباره اثرش می‌گوید: 'در افلاک نما, خواسته‌ام در وهله اول ظاهر را نشان دهم, شخصیت‌های بیرونی را آن طور که هر کدام از ما دیگری را می‌بیند و, در پس آن, زندگی درونی آن را'. در این رمان, مانند بیشتر آثار ساروت, خود ماجرا صرفا پس زمینه‌ای است برای آشکار ساختن مجموعه‌ای از 'گرایش‌ها' که هنگام مواجهه اشخاص با گفته‌ها و اشیا احساس می‌شود و منشا حرکت می‌گ...
'امینه کبوترحرم' داستان یکی از زیبارویان پرده نشین شرق است که دلداده مردی سپاهی از مغرب زمین می‌شود. نویسنده ماجرای دلدادگی و بی‌قراری و دوران وصال و جدایی آنان را در دمشق به تصویر می‌کشد و برخی از عادات و رسوم مردم سرزمین و زندگی زندانیان حرم‌سرا را نشان می‌دهد.
در این داستان 'ساموئل' پدر پیری است که شبی تامل ایام گذشته می کند و صحنه های زودگذر و حوادث کوچکی از زندگی خودش, پسرش, دخترش, زنش و دوستانش را به زبانی ساده برای پسر در سفرش می نگارد و توصیف می کند. ساموئل در این روایت نقاط منفی زندگی تمامی افراد مذکور را ذکر کرده بر آنها خرده می گیرد.
نویسنده در این رمان از روابط یک مادر و دختر سخن می‌گوید. اما دختر که 'کلاریس' نام دارد از زندگی خانوادگی خویش گریخته است او از آن همه حرف‌های کم‌تر از نجوا, در برابر همه‌ی آن اداهای خشونت‌آمیز پوشیده از ملایمت مادر آزرده شده و اینک سه ماه است که توی خیابان زندگی می‌کند. در پاریس پرسه می‌زند و بیرون می‌خوابد و از رفتن به خانه‌اش که کاشانه‌ی کوچکی است سرباز می...
کتاب حاضر ترجمه یکی از آثار ادبی 'ساموئل بارکلی بکت 'نویسنده بزرگ فرانسوی است .این داستان سرگذشت مردی است که بعد از مرگ پدرش در خیابان‌ها سرگردان شده و بیشتر وقتش را به خوش‌گذرانی سپری می‌کند, تا این که روزی در پارک با زنی آشنا می‌شود و به پیشنهاد او به آپارتمانش نقل مکان می‌کند ...
