اتوبوس
این داستان مصور که برای گروه سنی 'ب' به چاپ رسیده, درباره سه دوست به نامهای 'تینی', 'تیلی' و 'تامی' است که با اتوبوس به مدرسه میروند. این در حالی است که یکی از آنها از روی شیطنت دکمه توقف را فشار میدهد و راننده با این تصور که کسی میخواهد پیاده شود میایستد. اما وقتی از ماجرا باخبر میشود به بچهها توصیه میکند که بیهوده دکمه توقف را به صدا درنیاورند. دا...
اتوبوس
اتوبوس و قطار
کودکان گروه سنی((الف)) و ((ب)) در صفحات مصور و رنگی این کتاب داستان مسابقه قطار و اتوبوسی را میخوانند که هر کدام در مسیر خود با موانعی برخورد میکنند, اما سرانجام قطار برنده میشود .با این همه در پایان مسابقه قطار و اتوبوس دوستان خوبی برای هم میشوند .
اتوبوس و قطار
اجرائ: سه داستان کوتاه امریکایی
احضاریه
در این رمان پرفسور 'ری اتلی 'ـ شخصیت اصلی داستان ـ با نامهای از پدرش قاضی 'روبن.و.اتلی 'مواجه میشود .این نامه, طبق معمول, احضاریهای است از جانب پدر ;با این تفاوت که این بار قضیه به تقسیم دارایی پدر مربوط میشود .قاضی 'اتلی 'همواره به فقرا کمک میکرده است .این در حالی است که او از دارایی خود هیچ به فرزندان خود نمیداده بر همین اساس, فرزندانش, 'ری 'و 'ف...
اداره پست
این داستان مصور که برای گروه سنی 'ب' به طبع رسیده, درباره خانم 'دینگل' مسئول اداره پست یک دهکده کوچک است. او هر روز نامههای اهالی را به دستشان میرساند. یک روز خانم براون ـ دوست خانم دینگل ـ برای او نامهای مینویسد و از او قدردانی میکند. کتاب با طرحی توخالی برای رنگآمیزی مخاطبان به پایان میرسد.
اداره پست
ادبیات جنگ: داستانهای جالب از زندگی زمان جنگ
ادبیات مرده است و چند اثر دیگر
این کتاب شامل چهار مقاله و دو داستان از ((هنری میلر)) ـ نویسنده آمریکایی ـ است که مترجم درباره خود وی نقل قول میکند :((میلر نویسندهای است که بیپروایی و عصیانگری و سنتشکنی در هنر نویسندگی را دوست دارد .از این روست که نوشتههای او شکل و قالب خاص خود را پیدا کرده است .به عقیده برخی از منتقدین ادبی, آثار او به سختی میتواند در تقسیمبندیها و الگوهای ادبی...
ادوین: عقاب نوک طلایی
این داستان مصور و رنگی که برای گروه سنی 'الف' و 'ب' به چاپ رسیده, دربارهی جمعی از پرندگان است که در مسابقه زیباترین منقار شرکت میکنند. هر یک از آنها, مهارتی دارد و آن را به نمایش میگذارد. در این میان, ادوین ـ عقاب نوک طلایی ـ با استفاده از یکی از پرهایش, تصویر چند عقاب متصل به هم درست میکند و بدین ترتیب برنده مسابقه میشود.
اردک فراموشکار
این کتاب مصور و رنگی حاوی داستانی تخیلی برای گروه سنی ب است. 'در یک روز آفتابی خانم اردک میخواست با شش جوجه زرد و پشمالویش به بازار برود . آن روز بازار خیلی شلوغ بود و اردک خانم به زحمت میتوانست جلوی جوجههای شیطون و بازیگوش را بگیرد ...
اردک کشاورز
این داستان مصور و رنگی که برای گروه سنی 'الف' فراهم آمده درباره اردکی است که با یک کشاورز تنبل زندگی میکند. اردک بیچاره مجبور است از صبح تا شب هم کارهای مزرعه و هم کارهای خانه را انجام بدهد و کشاورز تنبل فقط میخورد و میخوابد. تا این که یک روز اردک از خستگی بیحال میشود. حیوانات مزرعه با دیدن وضع اردک, نقشهای میکشند و کشاورز را از مزرعه فراری میدهند. پ...
اردکهای چاق
این اثر از مجموعه داستانهای تخیلی ویژه کودکان گروه سنی ب میباشد و داستان آن درباره تعدای اردک زیبا است که غذایشان را به سختی تهیه میکنند روزی مردم خیابانهای اطراف ساحل تصمیم میگیرند غذای هر روز اردکها را تهیه کنند و در مدت خیلی کوتاهی اردکها آنقدر چاق میشوند که دیگر نمی توانند به راحتی حرکت کنند بنابراین مردم تصمیم میگیرند راه چارهای پیدا کنند هر کس...
اردکهای چاق
این داستان مصور و رنگی درباره اردکهایی است که در خیابان بیچ نزدیک ساحل زندگی میکنند. اهالی خیابان بیچ با این تصور که اردکها نمیتوانند در ساحل غذا پیدا کنند, هر روز به آنها غذا میدهند. تا این که اردکها به حدی چاق میشوند که دیگر نمیتوانند پرواز کنند. از همین رو, اهالی خیابان بیچ برنامهای تنظیم میکنند که هر خانواده فقط یک روز در هفته به آنها غذا بده...
اردک هیولایی
این داستان مصور دربارهی رزی و جیمی است که یک روز تصمیم میگیرند خانم همسایه را بترسانند. از همین رو, ماسکی وحشتناک درست کرده, از اردک کوچولویشان میخواهند که آن را به صورتش بزند. اردک نیز این کار را کرده, خانم همسایه را حسابی ترساند؛ اما رزی و جیمی به اشتباهشان پی میبرند.کتاب با طرحهایی توخالی برای رنگآمیزی همراه است.
اردک هیولایی
اردوی تابستانی
داستان حاضر نهمین جلد از مجموعه 'تالار وحشت' است. در این داستان, 'راسل' به همراه چهار تن از ارشدهای مدرسه, باید در اردوی تابستانی به آبشار ممنوعه برود؛ جای وهمانگیز و وحشتزایی که افسانههای بسیاری درباره آن وجود دارد. این گروه به اتفاق 'راموس' ـ راهنمایشان ـ سفر خویش را آغاز میکند؛ اما در همان ابتدا, راموس به شدت زخمی میشود و از ادامه سفر باز میماند. اک...
اردوی وحشت (این کتاب را تنها نخوانید)
داستان حادثهای حاضر, شرح ماجراها و اتفاقاتی است که برای 'اندرو 'و 'تایلر', دو برادری که علاقهمند به فیلمهای ترسناک و حادثهای هستند, در اردوی وحشت اتفاق میافتد .این دو با دیدن اطلاعیهای مبنی بر 'اردوی تابستانی وحشت', تصمیم میگیرند به همراه 'آر .بی .فارادی 'ـ کارگردان فیلمهای ترسناک ـ به این سفر بروند .در این اردو حوادث ترسناکی برای آنها روی میدهد...
ارنست همینگوی
این کتاب به بیان زندگینامه 'ارنست همینگوی' (1898 ـ 1961), داستاننویس آمریکایی, و معرفی آثار وی اختصاص دارد. همچنین در کتاب خلاصه دو رمان 'وداع با اسلحه' و 'پیرمرد و دریا' درج شده است. در لابهلای مطالب کتاب, عکسهایی از روزگار جوانی و دوران سالخوردگی این نویسنده چاپ شده است.
ارنی و دوستان
مخاطبان گروه سنی 'ب 'و 'ج 'با مطالعه این داستان مصور درمییابند که 'موزه' چطور جایی است و در آن چه اشیایی نگهداری میشود .در این داستان 'گروور', 'ارنی 'و 'برت 'دوستانی هستند که به دعوت خانم 'دونا 'از موزه شهرشان دیدن میکنند .آنها هنگام بازدید متوجه میشوند که موزه از قسمتهای مختلفی تشکیل شده و در هر قسمت از اشیا و وسایل قدیمی مربوط به یک دوره خاص تاریخی...
ارواح
داستان حاضر نوشته 'پل استر' نویسنده پست مدرن آمریکایی است . در این داستان سیستمی مخوف و مقتدر , مردی را به جاسوسی و مراقبت از همسایه اش که نویسنده ای روشنفکر است می گمارد. مرد جاسوس به مقتضای وضعیت جدیدش رفته رفته تنها و خلوت گزین می شود. او روزی درمی یابد که مرد همسایه نیز مامور مراقبت از اوست. سپس دچار این توهم می شود که مرد همسایه کسی نیست جز خود او. گویی...
اروپائیها
از دل گندمزاران
'از دل گندمزاران 'نمایشنامهای است کوتاه و خیالی .صحنه نمایش فضایی است پر از انواع کرات و اجرام آسمانی با حرکتها و نورهای مختلف .در این فضا شخصیتهای نمایش منتظرند تا پا به عرصه حیات بگذارند و متولد شوند, اما برخی از شخصیتها از این که دنیا موافق کام آنها نخواهد بود انگیزهای برای تولد ندارند ...
از رویاهایت برایم بگو
در این داستان, 'اشلی پترسون 'دختر پزشک مشهوری است که اخیرا به همه چیز و همه کس سوئظن پیدا کرده است .احساس میکند که کسی همواره در تعقیب اوست و قصد کشتن او را دارد 'اشلی 'بدین ترتیب, از نوعی بیماری روحی سخت دچار عذاب است .او در کمال تعجب درمییابد مردانی که با او در محل کار یا بیرون آشنایی داشتهاند به طرز فجیعی به قتل رسیدهاند .وی به پلیس متوسل میشود ت...