آنا خانم خانمها: برای پیشدبستانیها و سالهای اول و دوم
داستان حاضر روایت سرگذشت دختری است که ذیل پانزده فصل سامان یافته است. ((مری کال)) شخصیت اصلی این رمان است .او مانند همه کوهنشینان دختری استوار, قوی و مغرور است .((مری)) از ثبات واقعی((آپالاچیها)) برخوردار است .وقتی پدرش در حال مرگ از او قول میگیرد که پشتیبان برادر و خواهرانش باشد, برای همیشه در کوهستان بمانند و از غریبهها هیچ کمکی نگیرند, بدون شک بر پ...
این داستان بلند که برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده, سرگذشت دختر نوجوان احساساتی و پر شور به نام 'آن 'است .او در عین حال دختربچهای یتیم بوده عاشق زندگی و ستایشگر زیبایی است' .آن 'در آرزوی خانوادهای که سرپرستی او را برعهده بگیرد و از پرورشگاه خارج سازد .برادر و خواهر مجرد کهنسالی به نامهای 'ماتیو 'و 'ماریلا 'از پرورشگاه تقاضای یک پسر بچه میکنند تا علاوه...
این داستان کوتاه به دو زبان فارسی و انگلیسی به چاپ رسیده است .زبانآموزان, این داستان طنزآمیز را در یازده بخش مطالعه میکنند .هر صفحه از کتاب دارای دو ستون جملههای انگلیسی و فارسی است .در انتهای کتاب, احوال و آثار مارک تواین به اختصار معرفی شده است .
این کتاب برای فراگیران زبان انگلیسی تدوین شده است .کتاب حاوی داستان کوتاه طنزآمیزی است از((مارک تواین)) که در نیمی از هر صفحه, داستان به زبان انگلیسی نوشته شده و در نیمه دیگر صفحه, ترجمه تحت اللفظی آن آمده است .داستان درباره جوانی است به نام((اد جکسون)) که در بارانداز کشتی کار میکند .او دوستان و همکارانی دارد که از سادهلوحی او برای شوخیهای مختلف سود می...
این داستان, 'غمنامه فرد درماندهای است تسلیم وضعیات اجتماعی, که به شیوه خود, فرد درمانده دیگری را نجات میدهد. گیرم با مرگ... راوی داستان, مردی که آزارش به مورچه نمیرسد, آدم صلحجویی که میخواهد همه را آشتی بدهد, شهروند مودبی که خاضعانه به قانون, به پلیس, به رئیس و به زن احترام میگذارد... که همواره به ملاحظه تنگناهای موجود کوتاه میآید, آرزوی بزرگ فیلمساز...
این کتاب, داستان دختربچه یتیمی است به نام 'آنی 'که از سوی خواهر و برادر مجرد و کهنسالی به فرزندی پذیرفته میشود و در پی آن, به روستای آنها میرود . 'آنی 'در آنجا بزرگ میشود, به مدرسه میرود, دوستانی پیدا میکند, در تحصیل به موفقیتهایی دست مییابد, به دیگران کمک میکند و اتفاقات دیگری برایش میافتد که داستان براساس آنها شکل گرفته است .این داستان مصور و رن...
در کتاب مصور و رنگی حاضر, ترجمه و روایت دیگری از داستان 'آنی دختر مو قرمز' برای گروه سنی 'ب' چاپ شده است. 'آنی' دختر بچه یتیمی است که خواهر و برادری مجرد و کهنسال او را به فرزندی می پذیرند. آنی نزد آنها بزرگ می شود, به مدرسه می رود, دوستانی پیدا می کند و به پدر و مادر خوانده اش شور زندگی می بخشد او به آنها در کارهای روزانه کمک می کند. آنی در تحصیل موفقیت های...