این داستان مصور رنگی درباره الاغ مغروری است که تصور می‌کند از همه حیوانات مزرعه, با ارزش‌تر است .مخصوصا نسبت به خروس حسادت می‌ورزد و برای این که ثابت کند از دیگر حیوانات برتر است, از مزرعه به جنگل می‌رود, اما در آن جا اتفاقاتی برای او روی می‌دهد, به طوری که دوبار خروس جان او را نجات می‌دهد و سرانجام به خاطر نادانی و غرور بی جا به دست شیر کشته می‌شود .گروه...
داستان درباره الاغی است که دچار غرور کاذب می‌شود .او خود را از دیگران برتر می‌داند و بقیه را تحقیر می‌کند .سرانجام نیز به جنگ شیر می‌رود و بر اثر غرور جان خود را از دست می‌دهد .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی 'ب 'تالیف و چاپ شده است .
در کتاب حاضر کارهای یک مرغابی در تعطیلات تابستانی که شامل رفتن کنار ساحل و شنا کردن و ساختن قلعه شنی است, طی چند جمله بیان شده و با تصاویر رنگی نشان داده شده است .مخاطبان کتاب کودکان هستند .
در این کتاب مصور و رنگی, داستان آقای 'بی عیب و نقص 'برای گروه سنی 'ب 'بازگو می‌شود ...ماجرا از این قرار است که آقای بی عیب و نقص در یک روز گرم تابستانی جشن تولد می‌گیرد و از آن جا که همه کارها را از قبل پیش‌بینی کرده است جشن با خوشی برگزار می‌شود ;به طوری که دردسرهای آقای بی فرهنگ, آقای شکمو, آقای دست و پا چلفتی و آقای خسیس هم مشکل چندانی در برگزاری جشن...
'آقای پر سر و صدا 'از مجموعه کتاب‌های 'آقای آقایان 'برای گروه سنی 'الف 'و 'ب 'به فارسی ترجمه شده و همراه با طرح‌های رنگی به طبع رسیده است .در این کتاب برخی کارها و رفتارهای آقای 'پر سر و صدا 'بازگو می‌شود . کارهایی که برای دیگران مزاحمت ایجاد می‌کند .سرانجام همسایه‌ها و مردم شهر راه حلی برای کاستن سر و صدای زیاد آقای 'پر سر و صدا 'پیدا می‌کنند به طوری که ا...
کودکان گروه سنی 'الف 'و 'ب 'در این کتاب از مجموعه 'آقای آقایان 'که با طرح‌های رنگی نیز همراه گشته, ماجراهای 'آقای خندان 'را می‌خوانند .او در وضعیت‌های مختلف, همیشه چهره‌ای خندان و بشاش دارد ;اما در این داستان, یک چیز آقای خندان را ناراحت می‌کند که آن هم با خوشرویی او برطرف می‌شود .
نویسنده در این کتاب, با بیان داستانی ساده, کودکان را به دقت و هوشیاری در کارها رهنمون می‌شود .داستان که در صفحات مصور رنگی چاپ شده درباره مردی است به نام((آقای دست و پا چلفتی)) .او دست به هر کاری که می‌زند و به هر جا که می‌رود, در اثر بی‌دقتی, حادثه‌ای می‌آفریند یا به خود آسیب می‌رساند ; برای مثال هنگامی که نجاری می‌کند, چکش را به جای میخ, روی دستش می‌زند...
در این کتاب از مجموعه کتاب‌های 'آقای آقایان 'ماجراهای مرد تنبلی به نام 'آقای فس فسو 'بازگو می‌شود' .آقای فس فسو 'به خاطر کندی در انجام کارهایش, دایم با مشکل مواجه می‌شود تا این که سرانجام با یافتن شغلی مناسب, زندگی‌اش سامان می‌گیرد .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی 'الف 'و 'ب 'به فارسی ترجمه شده است .
در سلسله کتاب‌های 'آقای آقایان 'مجموعه‌ای از صفات و رفتارهای مختلف انسان در قالب داستان, برای کودکان بازگو می‌شود .این کتاب از مجموعه یاد شده ماجراهای 'آقای لاغر 'است که به خاطر داشتن قد و قامتی نحیف و زندگی در سرزمین 'تپل‌ها ' با مشکلاتی روبه‌رو می‌شود, اما عاقبت راه چاق شدن را پیدا می‌کند .
داستان 'آکاواک 'ماجرای سفر آکاواک ـ پسر اسکیموی چهارده ساله ـ و پدربزرگش به سرزمینی دوردست است .پدربزرگ به برادرش قول داده تا بار دیگر, پیش از مرگ, به دیدار او برود .اما او اینک بسیار پیر و ناتوان شده است .آکاواک برای کمک با او همراه می‌شود .آنها در خلال سفر با سختی‌های بسیار روبه‌رو می‌شوند .از جمله این که سگ‌هایشان را از دست می‌دهند, این در حالی است که...
رزی و جیمی دوستانی هستند که با قایق کوچکشان به گردش می‌روند. آنها یک روز در قایق سعی می‌کنند حرکات آکروبات بازها را تقلید کنند؛ اما جیمی روی کف قایق سقوط می‌کند. در پی آن, آهنگی می‌خواند و تعظیم می‌کند. این داستان مصور که برای گروه سنی 'ب' به چاپ رسیده, با طرحی توخالی برای رنگ‌آمیزی همراه است.
داستان حاضر, ماجرای زندگی وکیلی است زیبا به نام 'آلگرا 'که در هالیوود, وکالت ستارگان سینما و موسیقی را بر عهده دارد .او که در آرزوی تشکیل یک کانون گرم خانوادگی است در عشق اول خویش ناکام می‌ماند ;اما با وقوع حوادثی, دومین عشق را تجربه می‌کند و ....
نخستین جلد از مجموعه 'سرزمین تاریکی 'که برای گروه سنی 'ج 'به فارسی ترجمه شده, درباره پسرکی است به نام 'جو .'او کودکی تنها, ترسو و پرخاشگر است که به راهنمایی یک پرستار بچه به نام 'آلیس 'و همراهی پسرها و دختر همسایه‌شان به سفری تخیلی و پر ماجرا, در اعماق شب و در حقیقت در اعماق وجود خویش دست می‌زند .جو با غول‌ها, و هیولاها و چند اژدها دست و پنجه نرم می‌کند...
این کتاب, جلد اول داستان پلیسی بلندی است که برای نوجوانان ترجمه شده است. شخصیت اصلی داستان دختری است بیست ساله به نام 'آلیس 'که به معماهای پلیسی علاقه‌مند است .او با خدمتکار خود (سارا) و پدرش که وکیل است, زندگی می‌کند . در روزی بارانی, چند گل رز کمیاب از باغچه‌شان به سرقت می‌رود .پس از تحقیقات پلیسی معلوم می‌شود که دزد رزها دختربچه‌ای هشت ساله به نام 'رزلی...
این کتاب جلد دوم از ماجرای پلیسی 'آلیس 'است .او که دختری کنجکاو و علاقه‌مند به معماهای پلیسی است, در پی ماجراهایی که در جلد اول, شرح آن آمده است, همراه با پدرش به شهر 'هامپتون 'می‌رود و در آن‌جا سر نخ‌هایی از محل زندگی 'فلوریان 'به دست می‌آورد' .آلیس 'در می‌یابد که 'فلوریان 'در اثر تصادف, پاهایش را از دست داده و مدتی بعد مزرعه‌ای با درختان گلابی خریده و د...
در این مجموعه ترجمه بیست داستان کوتاه, از 'دونالد بارتلمی' نویسنده آمریکایی به طبع رسیده است. جهان داستان‌های بارتلمی, جهانی است که در آن, کلمات, تصاویر و آدم‌ها در برخورد با یک‌دیگر, از آداب معمول پیروی نمی‌کنند. جهانی که میان سرخوشی و سبکسری, بازی و فریب از سویی و افسردگی و بهت‌زدگی از سوی دیگر در تردید است.
این رمان روایتگر سرگذشت دختری است که برای کشف علت مرگ مادرش ماجراهایی را پشت سر می‌گذارد .((آماندا آستین)) قهرمان اصلی داستان است .او در((سانتافی)) متولد شده, پس از مرگ مادر به همراه پدرش((ویلیام)) راهی شرق می‌شود .((آماندا)) به این ترتیب دوره کودکی را در خانه((عمه بئاتریس)) سپری می‌سازد .او بارها از چگونگی مرگ و زندگی مادرش از پدر سوال می‌کند ولی اغلب با...
بیست و نهمین شماره از مجموعه 'فسقلی‌ها', که برای گروه سنی 'الف' و 'ب' ترجمه و در صفحات مصور و رنگی چاپ شده درباره بچه‌هایی است که از رفتار بزرگترها تقلید می کنند. 'آنا' دختری است که دوست ندارد با هم سالانش بازی کند, او بیشتر دوست دارد لباس‌ها و کفش‌های مادرش را بپوشد و خودش را به عروسک‌ها و اسباب‌بازی‌هایش بی اعتنا نشان دهد. اما مادرش کاری می‌کند که 'آنا' مت...
