در این مجموعه ترجمه بیست داستان کوتاه, از 'دونالد بارتلمی' نویسنده آمریکایی به طبع رسیده است. جهان داستانهای بارتلمی, جهانی است که در آن, کلمات, تصاویر و آدمها در برخورد با یکدیگر, از آداب معمول پیروی نمیکنند. جهانی که میان سرخوشی و سبکسری, بازی و فریب از سویی و افسردگی و بهتزدگی از سوی دیگر در تردید است.