آفتاب
دوشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۳ ۰۳:۱۳

داستان اسپانیائی

کلیات

فلسفه و روانشناسی

دین

علوم اجتماعی

زبان

علوم طبیعی و ریاضیات

تکنولوژی(علوم کاربردی)

هنرها

ادبیات (آثار ادبی)

جغرافیا و تاریخ

کتب طبقه‌بندی نشده

داستان اسپانیائی

نمایش ۱ تا 25 از ۳۲۲ مقاله


((شخصیت‌های گمشده)) داستان دیگری است از((مارکز)) که تقریبا در ادامه ماجراهای ((صد سال تنهایی)) نوشته شده است .کتاب حاضر شامل چندین حکایت مستقل ـ در عین حال مرتبط به یک دیگر ـ است که وقایع آن یا در سرزمین خیالی((ماکوندو)) رخ می‌دهد و یا این که به گونه‌ای با((صد سال تنهایی)) ارتباط می‌یابد .بدین ترتیب در این اثر, علاوه بر شخصیت‌های جدید(ساکنان نسل جدید((ماک...


در این مجموعه شش داستان از نویسندگان آمریکایی لاتین با این عناوین درج شده است: 'مرد کنج صورتی/ خورخه لوئیس بورخس', 'فراری‌ها/ آله خوکارپنتی‌یر', 'اتوبان جنوب/ خولیو کورتاثار', 'زمین را به ما داده‌اند/ خوآن رولفو', 'خاطرات کوه/ آدلفوبی یوی کاسارس' و 'توی این شهر دزدی نیست/ گابریل گارسیا مارکز'.


این داستان روایت ماجراجویی‌های 'الکساندر کولد' پسر پانزده ساله‌ای است که به علت بیماری مادر به نزد مادربزرگ پدری‌اش, در نیویورک می‌رود و پیش از رسیدن به خانه مادربزرگ با دختری آشنا می‌شود که پول و وسایل او را می‌دزدد. مادربزرگ زنی دانشمند و نویسنده‌ای فعال و مهربان است. او ماموریت یافته که برای تحقیق و نوشتن مقاله‌ای جانوران عظیم‌الجثه به امریکای جنوبی برود...


در مجموعه حاضر, چهار داستان کوتاه از 'آنا ماریا ماتوته', نویسنده برجسته معاصر اسپانیایی به فارسی ترجمه شده که عبارت‌اند از' :صدای گمشده', 'کارنا والیتو', 'شاگرد پادو 'و 'کره اسب ساده‌لوح .'نخستین داستان, سرگذشت نوجوان یتیمی است به نام 'یونگو 'که صدایش را گم کرده است, زیرا او نمی‌تواند صحبت کند, اما به راحتی می‌شنود و همه چیز را به خوبی درمی‌یابد' .یونگو '...


کتاب, ترجمه دیگری است از 'صد سال تنهایی 'اثر 'گابریل گارسیا مارکز.' این رمان در واقع حماسه ایجاد, پیشرفت و انحطاط دهکده 'ماکوندو 'است ; روایتی از خانواده مهاجر که به سبب آمیزش ممنوعه کودکی را به دنیا آورده‌اند که دم خوک داشت .در این رمان, تاریخ خاندان 'بوئندیا 'با وقایع اسطوره‌ای دهکده 'ماکوندو 'گره خورده است' .خوزه آرکادیو بوئندیا 'که این دهکده را به وجو...


کتاب , ترجمه دیگری است از 'صد سال تنهایی' اثر 'گابریل گارسیا مارکز'. این رمان در واقع حماسه ایجاد, پیشرفت و انحطاط دهکده 'ماکوندو' است ؛ روایتی از خانواده مهاجر که به سبب آمیزش ممنوعه , کودکی به دنیا آورده اند که دم خوک دارد. در این رمان تاریخ خاندان 'بوئندیا' با وقایع اسطوره ای دهکده 'ماکوندو' گره خورده است . 'خوزه آرکادیو بوئندیا' که این دهکده را به وجود آ...









این داستان طنزآمیز, ماجرای عشق یک پزشک از خانواده اشرافی به دختر یک ماجراجو در آمریکای جنوبی است. این دو در پایان عشق نافرجامشان هر یک با شخص دیگری ازدواج می‌کنند؛ تا این که هر دو در سنین پیری در فواصلی نزدیک بیوه می‌شوند و دکتر که عشق سوزان آن دختر را کماکان در سینه نهفته دارد, در شب اول وفات شوهر زن عشق خود را ابراز می‌دارد؛ اما ابتدا با بی‌مهری مواجه می‌ش...



کتاب حاضر, روایت دیگری است از قصه معروف 'علی بابا و چهل دزد بغداد 'که از زبان اسپانیولی به فارسی ترجمه شده است .براساس این روایت, 'علی بابا ' جوان فقیری است که در پی یک اتفاق به غاری راه می‌یابد که دزدان گنج‌هایشان را در آن پنهان می‌سازند .علی بابا مقداری سکه طلا بر می‌دارد و از آن جا می‌گریزد . او همچنین این راز را برای برادرش ـ جاسم ـ فاش می‌سازد و جاسم ن...


این رمان ماجرای علمی تخیلی است که از باطنی فلسفی نیز برخوردار است. موضوع اصلی کتاب قضاوت‌های انسانی یک اجتماع درباره معیارهای نیکی و بدی, ظالم و مظلوم و مانند آن است .نویسنده در این رمان تلاش می‌کند این نکته را یادآور شود که هیچ یک از این معیارها ثابت نیستند, چه بسا ظالمان که خود مظلومانند .ای بسا نیکی‌ها که در دوره‌ای دیگر تبدیل به معیارهای ناخوش آینده...



یرخی از داستان‌های این کتاب, پیش از این با عنوان 'سفر به خیر آقای رئیس جمهور و بیست و یک داستان دیگر 'به چاپ رسیده اینک همراه با داستان 'قدیس 'سیزده داستان کوتاه را شامل می‌شود' .قدیس مارگاریتو 'در این داستان, بیست و دو سال است که سعی می‌کند تا قدیس بودن فرزندش را به اقبات برساند, اما...دیگر داستان‌های 'مارکز 'در این مجموعه عبارت‌اند از' :سفر به خیر, آقای...


در مجموعه حاضر 24داستان کوتاه((خورخه لوئیس بورخس)) به فارسی برگردانده شده است .نویسنده در((کتابخانه بابل)) تصویری نمادین از جهان به دست می‌دهد . وی در این اثر بدیع خاطر نشان می‌کند :((جهان(که دیگران آن را کتابخانه می‌نامند) از تعدادی نامشخص, یا شاید نامتناهی, تالار شش ضلعی تشکیل شده است, با چاه‌های وسیع تهویه در وسط, که با نرده‌هایی کوتاه احاطه شده‌اند . ا...




'کتاب شنی', ترجمه‌ای است از سیزده داستان کوتاه نوشته خورخه لوئیس برگس (بورخس) .نویسنده در پایان این مجموعه, به اختصار درباره داستان‌ها, مطالبی آورده است ;برای مثال چنین عنوان می‌کند' :من همواره از تمایلات اخلاق گرایانه بسیار عجیب و جنون‌آمیز ساکنان آمریکایی شمالی در حیرت و شگفتی به سر برده‌ام ; در داستان 'تدبیر '(یکی از داستان‌های این مجموعه) سعی کرده‌ام ا...


نمایش ۱ تا ۲۰ از ۳۲۲ مقاله