مونلی

در این داستان, 'مونلی', دختر نوجوان هندی, در راهی طولانی قدم می‌گذارد. او در روستایی کوچک در هند به دنیا آمده در همان محیط رشد می‌کند .در سیزده سالگی, او ناگزیر باید با مردی خشن و سنگدل به نام 'آدور رام ' ازدواج کند, اما مونلی, یگانه چاره را در این می‌بیند که به کوهستان بگریزد و به 'میرا '(سرکرده گروهی از راهزنان) پناه ببرد و ...

میراث

((میراث)) رمانی است که گوشه‌ای از جنگ جهانی دوم و ارتش نازی‌ها در آن انعکاس یافته است .در این داستان, سربازی به نام((ویک)) راز قتل فرمانده‌اش را بازگو می‌کند و این همه را در قالب یک گزارش برای برادر مقتول فراهم می‌آورد و طی آن تصویری گویا از وضعیت روحی سربازان آلمانی, فرماندهان و وضعیت جنگ به دست می‌دهد .

نامه‌هایی به میلنا

در این کتاب متن نامه‌هایی که((فرانتس کافکا)) به معشوقه‌اش((میلنا)) نوشته, گردآمده است .در این نامه‌ها عشق به مصاف خودشناسی بی‌رحمانه و اندیشه‌ای پر کشمکش تلقی شده است .گفتنی است آغاز آشنایی((کافکا)) با((میلنا)) به زمانی برمی‌گردد که((میلنا)) نخستین داستان‌های کوتاه((کافکا)) را از زبان آلمانی به زبان چک برمی‌گرداند .((میلنا)) کسی است که کافکا پس از تعلق خا...

نان سالهای جوانی

'هاینریش بل '(نویسنده متعهد آلمانی ـ برنده جایزه نوبل ادبی در سال 1972) در 'نان سال‌های جوانی 'داستان سال‌های قحطی و گرسنگی را از زبان مرد جوانی مطرح می‌سازد که خود در بحبوحه این دوران زندگی کرده و تمامی مشقات آن را مشاهده نموده است .در کنار این مضمون اصلی, در کتاب, رد پای عشقی پاک و زیبا ـ به دور از مادی‌گرایی زندگی ـ به تصویر کشیده می‌شود .

نان سال‌های سپری شده

در این داستان از 'هاینریش بل', 'هدویگ', دختر 'مولر 'ـ مدیر مدرسه ـ به شهر می‌آید تا به دانشکده تربیت معلم برود .فندریش جوان ـ تعمیرکار زبردست ماشین‌های لباس‌شویی که به تازگی سر از خانه‌ها در آورده است ـ از جانب پدر و دبیر مدرسه, مامور یافتن اتاقی برای او می‌شود .هدویگ از راه می‌رسد و عشقی ناگهان زندگی تعمیرکار جوان را که کابوس نان و سال‌های گرسنگی بر آن س...

نان مقدس

این داستان کوتاه از مجموعه 'تجربه‌های کوتاه 'تصویر زندگی جوانی است که پیش از این زندانی دوران جنگ بوده اینک ایام را در خوابگاه عمومی ـ بی هیچ هدف معینی ـ سپری می‌کند .او یک روز جعبه‌ای پیدا می‌کند که حاوی 'نان مقدس 'و متعلق به یکی از کشیشان است ;جعبه‌ای که موجب دردسر و گرفتاری او می‌شود .

نقد آثار کافکا: نقد محاکمه, قصر و آثار دیگر همراه با مقاله از آلبر کامو

در این نوشتار کلیه آثار 'فرانس کافکا '(1883ـ1924) نقد و بررسی شده است‌; همچنین در کتاب مقاله‌ای از 'آلبرکامو 'درباره کافکا و آثارش درج شده است . در بخشی از کتاب می‌خوانیم' :آثار کافکا را عموما دشوار و غیر قابل فهم می‌دانند, با وجود این, همگی به نثری روان و دقیق نوشته شده‌اند .دنیایی که از نبوغ خلاق او برخاسته, کیفیتی رویایی اما کاملا واقعی دارد .انسان مدرن...

نقطه سر خط: گزیده داستان‌های کوتاه آلمانی و اروپایی

کتابچه حاضر حاوی سی و چهار داستان کوتاه آلمانی و اروپایی است که عناوین برخی از آنها عبارت‌اند از: 'قصه‌ای برای تاریکی/ راینر ماریا ریلکه', 'خیانت چگونه به روسیه راه یافت/ راینرماریا ریلکه', 'بپو, شاهد عقد/ هاینریش مان', 'پیر دختر/ هاینریش مان', 'عاقبت کلاغ می‌آید/ ایتالو کالوینو', 'افسانه/ گئورک بوشنر', 'دوشیزگان و قهرمانان/ روبرت موزیل', 'آزمون عشق/ الکساند...

نوازنده بینوا

'فرانتس گریل پاتسر '(نویسنده و شاعر آلمانی) در این داستان, از گروه هنرمندانی انتقاد می‌کند که از رویارویی با زندگی واقعی خوف دارند ; هنرمندانی که گاه به نام هنر مرتکب ظلم می‌شوند, در حالی که گاهی از هنر حتی نصیبی هم نبرده‌اند .این داستان, محصول دوره پر التهاب حکومت مترنیخ است .

و حتی یک کلمه هم نگفت

'هاینریش بل 'در این داستان نیز صحنه‌ای از تاریخ آلمان بعد از جنگ را به تصویر می‌کشد' .فرد', تلفنچی دبیرخانه کلیساهای شهر, همسر و سه فرزندش را ترک می‌کند تا با گریز از فقر و خاطره مصایبی که جنگ آوران به او و جهان او تحمیل کرده‌اند مرهمی بیابد .او که عمیقا به همسرش عشق می‌ورزد, آخر هفته در خارج از خانه به دیدار او می‌رود . 'فرد 'تمام طول هفته تلاش می‌کند تا...

وصیت‌نامه آقای رودلف

معمولا وصیت نامه هایی که طبق آنها ارثیه ای مشترک به گروهی می رسد نزاعی دایمی را به وجود می آورد. ظاهر ماجرای این داستان ارثیه ای میلیونی است‌؛ اما پشت آن تنفری به جا مانده از دوران کودکی پنهان شده که نمی توان بر آن غلبه کرد. ماجرای رمان از کوچ کودکان و ماجرای غم انگیز فرار آنان در سال, 1944 آغاز می شود. شش کودک یتیم و گرسنه از میان سرزمین ویران شده بر اثر جن...

وقتی که من بچه بودم

در این نوشتار, 'اریش کستنر 'نویسنده آلمانی, خاطرات دوران کودکی خود را در قالب داستان و به گونه طنز بازگو کرده است .وی در بخشی از مقدمه کتاب می‌گوید' :در این کتاب می‌خواهم خاطراتی از دوران کودکی‌ام برای بچه‌ها تعریف کنم .فقط چند تا از خاطراتم و نه همه را .و گرنه این کتاب یکی از آن کتاب‌های کلفتی می‌شود که دوست ندارم ;کتابی هم وزن آجر .' گفتنی است 'کستنر 'در...

'هایدی' دخترکی است که پدر و مادرش را از دست داده, در کوهستان‌های آلپ با پدربزرگش زندگی می‌کند. او روزگار خوشی دارد تا این که 'خاله دتی' با اصرار از او می‌خواهد تا به شهر برود و با دختری به نام 'کلارا' زندگی می‌کند. هایدی به شهر می‌رود و متوجه می‌شود کلارا دختر آقای 'سسمان' فلج است. هایدی که زندگی در شهر را دوست ندارد شب‌ها در خواب راه می‌رود و آقای سسمان مجب...

هرمان هسه و شادمانیهای کوچک

در این مجموعه سعی شده با ترجمه برخی یادداشت‌های((هرمان هسه)) همچنین بازنگری در آثار او, احوال و اندیشه‌های هسه به خوانندگان عرضه شود .آن چه در این مجموعه گردآمده برخی نوشته‌ها, نقدها, داستان‌ها, مقالات, و نامه‌نگاری‌های هرمان هسه است . در پایان کتاب نیز چند نوشته از دیگران تحت عنوان((هرمان هسه به روایت منتقدان)) فراهم آمده است .بخش نخست کتاب برگزیده‌ای است...