در این داستان 'کلارا' که در خانواده‌ای ثروتمند زندگی می‌کرد و فلج بود به دنبال هم‌بازی برای خود می‌گشت که خدمتکار آنان 'هایدی' را نزد کلارا می‌آورد و این دو در کنار هم، ایام را با صمیمیت و دوستی سپری می‌کنند و ....

در ترجمه‌ی مصور و رنگی حاضر، داستان دختری به نام 'هایدی' بازگو می‌شود که پس از سال‌ها دوری به دهکده نزد پدربزرگ، 'پیتر' و مادربزرگش باز می‌گردد. مخاطبان کتاب، گروه سنی 'ب' و 'ج' هستند.

در این ترجمه‌ی مصور و رنگی، حکایت دختری به نام 'هایدی' بازگو می‌شود. او که پدر و مادرش را از دست داده، برای مدتی به دهکده نزد پدربزرگش آمده که در آن جا با 'پیتر' و مادر و مادربزرگش آشنا می‌شود. اما زمانی که او هشت ساله می‌شود، خاله وی برای بردنش به شهر برای رفتن به مدرسه به آن جا می‌آید و این کار 'هایدی' را مجبور می‌کند تا پدربزرگش را ترک کند. مخاطبان کتاب،...

در این داستان، مرد پنجاه ساله‌ای که شغلش عکاسی است، خاطرات خود را به یاد می‌آورد. خاطرات او در رمان دو بخش دارد که در یک‌دیگر ادغام شده‌اند. یک بخش از این خاطرات به چند روز از زندگی وی در پاییز 1969 مربوط می‌شود و بخش دیگر به ایام نوجوانی و جوانی او که در آلمان قبل از جنگ جهانی دوم و در دوران این جنگ سپری شده است. راوی در ضمن یادآوری این خاطرات، گوشه‌هایی از...

نویسنده در این داستان، آثار فقر را مطرح می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه رشد شهرها در کشورهای در حال توسعه، روستاییان را به مهاجرت وادار می‌کند و چگونه ثروتمندان باعث فقر هرچه بیشتر مردم فرودست می‌شوند.

در این کتاب مصور، افسانه‌ی مرد نقاشی که پس از دیدن حقیقت، در جست و جوی آن خود، جزوی از حقیقت می‌شود، بازگو می‌گردد. در کتاب آمده است: 'زیبایی حقیقی، نایاب و دور از دسترس است. حقیقت زیبا، دست‌یافتنی نیست بلکه خودش می‌یابد و با خودش می‌برد. حقیقت فرار است و هرگز در یک جا باقی نمی‌ماند. اگر برای دمی هم او را ببینی و تجربه‌اش کنی، این به تمام زندگی می‌ارزد و ارز...

داستان حاضر که در قالب 42 نامه نوشته شده به عواطف و احساسات معصومانه‌ی کودکانه، انسان دوستی، عشق و همبستگی آن‌ها نسبت به افراد مسن خانواده، اختصاص دارد. به تصریح نگارنده: در این داستان، ما شاهد نگاه و کنش‌های عاطفی شخصیت اصلی داستان ـ 'نیکل' ـ به محیط اصراف (در این جا بیمارستان سرطانی) هستیم و می‌آموزیم که چگونه همبستگی، عشق، عاطفه، احساس و تعلق می‌تواند بهت...

این کتاب، داستان مصور دختری به نام 'هایدی' است. او که پدر و مادرش را از دست داده، نزد پدربزرگش در کوهستان زندگی می‌کند. خاله‌ی 'هایدی' که 'تدی' نام دارد مدتی او را نزد دختر تاجر ثروتمندی ـ که 'کلارا' نام دارد و فلج است ـ می‌برد تا هم‌بازی او شود. این امر باعث می‌شود او از پدربزرگ خویش جدا شود. اما 'هایدی' که از این دوری ناراحت است، نزد پدربزرگش بازگشته و 'کل...

داستان این رمان از دیر 'ماریا برون' آغاز می‌شود، سپس در جهان خارج از دیر، در صحراها و روستاها و قصرها و شهرها ادامه می‌یابد و سرانجام در 'ماریا برون' به انجام می‌رسد. این داستان، ساختاری دو قطبی دارد و جاذبه‌ای که میان این دو قطب برقرار است روح و جان داستان را پدید می‌آورد. 'نارتسیس' صورت مجسم اندیشه و جان است و 'گلدموند' از دین برگشته و راه عشرت و هنر را پی...

در این کتاب مصور و رنگی که برای گروه سنی 'ب' و 'ج' تالیف شده، داستان فیل کوچکی بازگو می‌شود که پدر و مادرش را از دست داده است. او روزی به طور اتفاقی به قصر شیر شاه راه پیدا می‌کند و در آن جا با اتفاقات تازه‌ای رو به رو می‌گردد.

داستان حاضر به همراه دو اثر دیگر از نویسنده یعنی 'سر' و 'بینوایان'، تریلوژی عصر 'ویلهلمی' را تشکیل می‌دهند. 'زیردست' به منزله‌ی رمانی اجتماعی، تاریخ آلمان در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم است که نویسنده در آن به شکل‌گیری شخصیت‌های نوکیسه و فرصت‌طلبی آن‌ها پرداخته که در پیدایش صنعت و سرمایه در آلمان قرن بیستم نقشی اساسی داشته‌اند و با نظامی‌گری ابلها...

در این کتاب مصور و رنگی که برای گروه سنی 'ب' نگاشته شده، داستان خرگوش کوچولویی بازگو می‌شود که تصمیم می‌گیرد به تنهایی برود و رودخانه‌ی نزدیک‌خانه‌شان را ببیند. اما اتفاقاتی برای وی رخ می‌دهد.

در این کتاب مصور و رنگی که برای گروه سنی 'ب' و 'ج' تالیف شده، حکایت سه مرغ به نام‌های 'خال‌خالی'، 'ساق بلند' و 'تاج‌پر' بازگو می‌شود که همیشه بر سر این که کدام یک زیباترند، با هم دعوا داشتند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند برای حل این مشکل نزد پادشاه بروند و از او نظر بخواهند. پادشاه نیز شرط را بر این می‌گذارد که کسی از همه زیباتر است که زیباترین تخم‌مرغ را بگذارد. آن...

در این داستان تصویری، 'اینگو' توپش را گم می‌کند و هنگام جست و جوی آن با شئ عجیبی رو‌به‌رو می‌شود که در اصل یک تخم است. 'اینگو' آن را به خانه می‌برد. بعد از پنج روز تخم شکافته شده و اژدهای کوچکی از داخل آن بیرون می‌آید. همه از تولد او خوشحال می‌شوند و اسمش را 'دراگو' می‌گذارند. 'دراگو' هر روز بیشتر و بیشتر رشد می‌کند و 'اینگو' دچار دردسرهای فراوانی می‌شود.

او پیوسته در اتاق‌هایی کوچک اسیر است و به هیچ وجه نمی‌خواهد آن آرامش خیال خویش را از دست دهد و از گوشه‌ی عزلت، بیرون آید. تصویری که نویسنده در این اثر عرضه می‌کند، جز آیینه‌ای روشن و شفاف از انسان معاصر نیست. گفتنی است کبوتر در اساطیر غرب و فرهنگ مسیحیت، نماد عشق و تقدس و صلح است، اما در این اثر تصویری دیگر می‌یابد و تبدیل به موجودی نفرت‌انگیز و هیولایی می‌گ...