خانم حوا
داستان فرانسوی
داستان فرانسوی
خانه‌ی رها شده
این داستان روایت زندگی زنی است از اهالی پاریس که همسرش را در جنگ جهانی دوم از دست می‌دهد. او با مرد باستان‌شناسی آشنا می‌شود که در آمریکای جنوبی سکونت دارد و با همسر بیماری زندگی می‌کند که نه بهبود می‌یابد و نه مرد قادر به ترک اوست. عشق و علاقه‌ای که میان این دو به وجود می‌آید منحصر به یک ماه در سال می‌شود که آن دو همراه هم به دیدار موزه‌ها در سطح جهان می‌رو...
خداحافظ گاری کوپر
خداحافظ گاری کوپر
خرس کوچولو مسواک می‌زند
این داستان مصور و رنگی, با هدف آموزش مسواک زدن و نشان دادن اهمیت و ضرورت آن برای گروه سنی 'الف 'و 'ب 'ترجمه شده است' .بوبی 'بچه خرسی است که مادرش به تدریج به او روش استفاده از خمیر دندان و مسواک زدن را می‌آموزد .همچنین اهمیت این کار را برای سلامت دندان‌ها به او یادآور می‌شود .با این همه بوبی در مراحل اول به سختی تن به این کار می‌دهد .اما به تدریج می‌آموزد...
خزه
خلبان جنگی, نامه به یک گروگان = Flight to arras, letter to a hostage
این کتاب شامل دو نوشته از 'آنتوان دوسنت اگزوپری' به نام 'خلبان جنگی' و 'نامه‌ای به یک گروگان' است. نویسنده که خلبان است ماموریتی تجسسی بر فراز 'آراس' را برعهده می‌گیرد که شرح آن در کتاب آمده است. در بخشی از نوشته 'نامه‌ای به یک گروگان' می‌خوانیم: 'تنها, آزادی است که معنا دارد و من به آن تساوی حقوق انسان معتقدم که در مورد همه افراد مصداق داشته باشد. من با هر...
خوشه‌های نگون‌بختی
قهرمان داستان, دختری از تبار عرب الجزایری است که در فرانسه به دنیا آمده و یک چند در خانه‌ای نسبتا مجلل در پاریس زندگی کرده است .اما دولت فرانسه سرانجام الجزایری‌ها, از جمله خانواده نادیا را به حومه شهر می‌فرستد و آن جا به مکانی از افراد پست اجتماع بدل می‌گردد .این افراد از کمترین رفاه اجتماعی برخوردار نیستند, از طرفی تعصبات مذهبی وضع زندگی آنها را نیز بدت...
خون دیگران
خیابان بوتیکهای تاریک
آنچه در این رمان روایت می‌شود زندگی شخصیتی است که گذشته خود را فراموش کرده است .اما او تلاش می‌کند به هر نحو شده گذشته پر حادثه خود را به نوعی به یاد آورد .او به هر حال, اندک اندک ردپایی از گذشته خود پیدا می‌کند و به یاد می‌آورد هنگامی را که با همسرش قصد داشته از مرز فرانسه به سوئیس بگریزد .این واقعه مربوط به زمانی است که ارتش نازی به فرانسه یورش برده اس...
خیابان بوتیکهای تاریک
داریوش, شاه شاهان (داستان تاریخی)
این کتاب به داستان زندگی 'داریوش', پادشاه هخامنشی, اختصاص دارد و طی آن چگونگی روی کار آمدن و سلطنت داریوش, خدمات او به ایران و جنگ‌ها و کشورگشایی‌هایش به تصویر کشیده شده است. داستان با مرگ داریوش پایان می‌گیرد.
داستان اولن اشپیگل
قهرمان اصلی داستان, 'اولن اشپیگل', گدایی است نیک دل از سرزمین 'فلاندر' که با خنده و استهزا از فرادستان اجتماع انتقام می‌گیرد .او دارای سرشتی است با نشاط, شادی‌هایش به افراط است, سر به هوا و سرسخت است .گویی بر پیشانی او هر اهانتی نقش بسته است' .اولن 'هم درستکار است و هم بی رحم . 'طبیعت, نیروبخش اولن اشپیگل است, توانا بر همه چیز بر روی زمین, در آستانه فصل ا...
داستان مادری که دختر پسرش شد (ترجمه از زبان فرانسه)
ماجرای داستان حاضر در سه کشور فرانسه, آلمان و اکراین می‌گذرد. قسمت‌هایی از داستان به نقد و نظر نظام‌های اروپایی اختصاص دارد. حوادث رمان حول محور عشق, مرگ و زندگی که در مرکزیت آن زن قرار دارد می‌چرخد. شخصیت اول فردی است به نام 'مارس' که با فرهنگ و ادبیات مشرق زمین به ویژه ایران کاملا آشنایی دارد.
داستان مومیایی
در این رومان, دو دانشمند باستان‌شناس موفق می‌شوند مقبره‌ای شگفت‌انگیز در مصر کشف کنند .آنان در این مقبره با جسد مومیایی شده دختری زیبا روبه‌رو می‌گردند که در خلال قرون, آثار زیبایی را همچنان حفظ کرده و در کنار او ورقه‌ای پاپیروس دیده می‌شود که اسرار مومیایی زن زیبا را فاش می‌سازد .((گوتیه)) در این اثر, نقشی جاندار و گویا از محیط نیمه تاریخی و نیمه افسانه‌ا...
داستانهای دوشنبه
داستانهای کوتاه: صندوق و شبح, اکسیر, حکایت ایتالیایی, فیلیپو ابرئو, شوالیه دوسن تیسمیه
داستانهای کوتاه این کتاب, اغلب پس از مرگ((استاندال)) ( 1842ـ 1783) به چاپ رسیده و اینک ترجمه فارسی آنها فراهم می‌آید .این داستان‌ها عبارت‌اند از : ((صندوق و شبح)), ((اکسیر)), ((حکایت ایتالیایی)), ((فیلیپو ابرئو)) و ((شوالیه دوسن تیمسه)) .استاندال در این داستان‌ها زندگی ماجراجویانه خود و تجربه سفرهای بی‌شمارش را به رشته تحریر درآورده است .وی در این داستان...
داستانهای منتخب
داستانهای منتخب
داستانهای مهیج همراه با کوتوله‌ها
دختر نایب السلطنه
دختر نیل: ادامه شهرزاد, دختری از مصر
'دختر نیل 'ادامه داستان 'شهرزاد, دختری از مصر 'است که در آن زندگی 'جوانا' 'دختر شهرزاد 'بازگو می‌شود .داستان از آن جایی آغاز می‌شود که 'شهرزاد 'تصمیم می‌گیرد به جست و جوی همسرش 'ریکاردو ماندرینو 'برود . 'ریکاردو 'به دستور 'خدیو مصر 'به ماموریتی دریایی اعزام شده و در پی آن مفقودالاثر گشته است .شهرزاد که شخصیتی استوار دارد, پس از پشت سر نهادن خطرات بسیار هم...
دختر نیل: ادامه شهرزاد, دختری از مصر
در اندرون: زندگی در حرمسرای ناصرالدین شاه
در اندرون: زندگی در حرمسرای ناصرالدین شاه