در این مجموعه هفت داستان از نویسندگان مختلف خارجی درج گردیده که به دست 'صادق هدایت '( 1281ـ 1330) ترجمه شده است .عناوین این داستان‌ها عبارت‌اند از :دیوار (ژان پل سارتر), جلو قانون (فرانتس کافکا), شغال و عرب (فرانتس کافکا), کلاغ پیر (الکساندر لانژکیلاند), تمشک تی غ‌دار (آنتوان چخوف), مرداب حبشه (گاستون شرو), و کور و برادرش (دکتر آرتور شنیتسلر) .
در کتابچه حاضر هفت داستان کوتاه از نویسندگان جهان با ترجمه صادق هدایت گرد آمده که عناوین آنها بدین قرار است : 'دیوار / ژل پل سارتر', 'شغال و عرب / فرانتس کافکا', 'کلاغ پیر/ لانژ کیلاند', 'تشک تی غ دار/ آنتوان چخوف ', 'مرداب حبشه / گاستون شرو', 'کور و برادرش / آرتور شنیتسلر', 'جلوی قانون / کافکا'. کافکا در داستان اخیر 'قانون ' را به نقد می کشد. در این داستان...
این مجموعه حاوی ترجمه‌ای است از تعدادی از داستان‌های خارجی به قلم 'صادق هدایت' که با این عناوین شکل گرفته است: 'دیوار/ ژان پل سارتر', 'جلو قانون/ فرانتس کافکا', 'شغال و عرب/ فرانتس کافکا', 'کلاغ پیر/ الکساندر لانژکیلاند', 'تمشک تی غ‌دار/ آنتوان چخوف', 'مرداب حبشه/ گاستون شرو' و 'کور و برادرش/ دکتر آرتور شنیتسلر'.
داستان با اشاره به این نکته آغاز می‌شود که 'روان شناسان می‌گویند گرفتاری‌ها و مشکلات انسان از یک سالگی شروع می‌شود؛ یعنی از موقع امر و نهی‌ها و باید و نبایدها'. قهرمان داستان 'دیوانه بازی' که دختر جوانی است و شرح زندگی‌اش را از دو سالگی شروع می‌کند, از همان نادر کسانی است که کارهایی را که دوست دارد انجام می‌دهد, نه کارهایی را که دیگران می‌خواهند یا از او انت...
راوی داستان دختری است به نام 'لوسی 'که با خانواده‌اش عضو گروه سیرک هستند که برای اجرای برنامه به شهرها و کشورهای مختلف سفر می‌کنند .او در این کتاب از سفرها و خاطرات کودکی خویش تا سال‌های جوانی سخن می‌گوید .
این داستان که به دو زبان فارسی و انگلیسی به چاپ رسیده, درباره دانشمندی به نام 'هاردینگ' است که با عده‌ای از همراهانش در بالونی سوار می‌شود, اما بالون بر فراز جزیره‌ای سقوط می‌کند. آنها در این جزیره ماجراهای فراوانی پشت سر می‌گذارند؛ از جمله با دزدان دریایی مواجه می‌شوند و ناگزیر با دزدان می‌جنگند. ولی سرانجام یک کشتی انگلیسی آنها را نجات می‌دهد و به کشورشا...
این رمان تاریخی, شرح زندگی 'رامسس کبیر 'یکی از فراعنه مشهور مصر است. در کتاب پنجم این رمان, رامسس در پنجاه سالگی ـ پس از جنگ‌ها, عشق‌ورزی‌ها و احداث بناهای باشکوه ـ دیگر می‌تواند آرزومند گذراندن ایام پیری در آرامش باشد .اما او ناگزیر باید فرمانروایی کند و برای حفظ صلحی که به سختی به دست آمده تلاش نماید .در این هنگام, 'حاتوسیل '(امپراتور حتی) رامسس را بین...
در این داستان تاریخی, توصیفی از حوادث دوران 'رامسس '(متولد 1290قبل از میلاد, یازدهمین فرعون از سلسله نوزدهم فراعنه) فراهم می‌آید .هنگامی که 'رامسس 'به سلطنت می‌رسد مصر از جانب دشمنان خارجی و داخلی تهدید می‌شده است .او بعد از جنگ‌های متعدد و خونین, معاهده صلح پایداری با هیتی‌ها منعقد می‌کند و در پی آن, پنجاه سال با اقتدار تمام بر مصر حکم می‌راند . در دوران...
'نبرد قادش 'کتاب سوم از رمان تاریخی 'رامسس 'ـ یکی از فراعنه بزرگ مصر ـ است .زندگی این فرعون در رویارویی با بزرگترین امپراتوران حتی, موواتالی و حاتوسیل سپری شده است .براساس روایت این کتاب, رامسس بیست و پنج ساله با سخت‌ترین مشکلات دوران سلطنت خود روبه‌رو می‌شود .بدین ترتیب که قوم مخوف و جنگجوی حتیان به سرزمین او یورش می‌برند و در نتیجه در دژ قادش سپاهیان ر...
