رذل

کتاب حاضر ترجمه‌ای است از رمان 'رذل' نوشته 'آندره ژید' (1869 ـ 1951) نویسنده فرانسوی. راوی شخصیت اصلی رمان مردی است به نام 'میشل' که بخشی از زندگی خویش را برای تنی چند از دوستانش نقل می‌کند. میشل پس از ازدواج با 'مارسلین' و با آغاز زندگی مشترک دچار بیماری سل می‌شود؛ اما با مراقبت‌های دلسوزانه مارسلین قوای از دست رفته را باز می‌یابد اما پس از بهبود 'میشل' مار...

رستاخیز

نوشته های به هم پیوسته این کتاب, اثر کریستین بوبن توصیفی است از تجارب شخصی, راز و نیاز عارفانه, خاطرات و مانند آن‌; برای مثال: هر روز که میگذرد, مانند گلی است که زیر نور با حرکتی بسیار بسیار, آهسته باز میشود و با چشم غیر مسلح قابل دیدن نیست. هنگامی که روزی به پایان میرسد, از خود میپرسم چگونه توانسته ام آکنده سازمش. چهره ها, سخنان... بله, تمامی این چیزها بوده...

رنج دلدادگی

در این داستان 'فیلیپ', تنها پسر یکی از خانواده‌های اصیل فرانسوی است که در خانواده آنها, آداب و رسوم قراردادی و بسیار سخت‌گیرانه‌ای حاکم است .فیلیپ به‌رغم مخالفت‌های شدید خانواده‌اش با دختری زیبا به نام 'اودیل 'ازدواج می‌کند ;اما سرانجام این ازدواج ناکامی و جدایی است .پس از چندی فیلیپ با دختر دیگری به نام 'ایزابل 'آشنا می‌شود که از نظر خصوصیات اخلاقی نقطه...

روژه مارتن دوگار

در این نوشتار مختصر آثار و اندیشه‌های 'روژه مارتن دوگار 'رمان‌نویس فرانسوی ( 1881ـ 1958) نقد و بررسی می‌شود' .آلبرکامو 'در این نوشته بیشتر هم خود را صرف ارزیابی 'خانواده تیبو 'ـ اثر برجسته مارتن دوگار ـ کرده است .آلبرکامو درباره 'خانواده تیبو 'گاه چنین اظهار نظر می‌کند...' :این کتاب در خواننده شجاعت و ایمان غریبی می‌دمد .شرط بستن از ورای شک‌ها و مصیبت‌ها...

ریشه‌های آسمان

شخصیت اصلی این رمان, مردی فرانسوی به نام((مورل)) است که از اردوگاه‌های آلمان نازی می‌گریزد و به افریقای استوایی(مستعمره فرانسه) می‌رود .هدف اصلی ((مورل)) در این سرزمین حمایت و دفاع از فیل‌هاست .از نظر((مورل)) فیل همچون انسان بخشی از طبیعت است که باید در برابر هر تهاجمی از آنها حمایت شود . اتفاقاتی که برای((مورل)) در این سفر ماجرایی رخ می‌دهد, محتوای اصلی د...

زمین شماره 129

((زمین شماره 129)) اثر ژول ورن, نویسنده فرانسوی, دنباله داستانی است که در کتاب((ارثیه طلایی)) شروع شده بود .در این بخش از داستان, ((ادیت)) (یکی از دختر عموها) در تنها بیمارستان((داون سیتی)) مرکز((کلوندایک)) نزد دکتر ((پیلکوکس)) می‌ماند و به کار مشغول می‌شود .((ژان اجرتون)) دختر عموی دیگر, از دو پسر خاله و دختر عمویش جدا می‌شود و به امید دست‌یابی به طلا به...

زمین شماره 129

'زمین شماره '129اثر ژول ورن, نویسنده فرانسوی در ادامه داستان 'ارثیه طلایی 'نگاشته شده است .در این بخش از داستان, 'ادیت '(یکی از دختر عموها) در تنها بیمارستان 'داون سیتی', مرکز 'کلوندایک 'نزد دکتر 'پیلکوکس ' می‌ماند و به کار مشغول می‌شود' .ژان اجرتون 'دختر عموی دیگر, از دو پسرخاله و دختر عمویش جدا می‌شود و به امید دست‌یابی به طلا به سرزمین‌های دوردست سفر م...

زمین طلایی

در این نوشتار, آخرین قسمت داستان((جویندگان طلا)) برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .در قسمت‌های قبلی آمده است((بن رادل)) و ((ژان)) و ((سامی اسکیم)) با عده‌ای دیگر برای رسیدن به کوه آتشفشان طلایی تا سواحل آب‌های قطب شمال پیش می‌روند و به کوه مورد نظر می‌رسند, اما از آن جا که طلا در قعر آتشفشان مذاب قرار دارد با مشکل مواجه می‌شوند .آنان با تمهیداتی می‌کو...

زمین طلایی

در این کتاب, آخرین قسمت داستان 'جویندگان طلا 'برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .در قسمت‌های قبلی آمده بود که 'بن رادل 'و 'ژان 'و 'سامی اسکیم 'با عده‌ای دیگر برای رسیدن به کوه آتشفشان طلایی تا سواحل آب‌های قطب شمال پیش می‌روند و به کوه مورد نظر می‌رسند, اما از آن جا که طلا در قعر آتشفشان مذاب قرار دارد و با مشکل مواجه می‌شوند .آنان با تمهیداتی می‌کوشند...

زن آینده

در این داستان, زندگی دختری به نام 'آلب 'روایت می‌شود .داستان از دو ماهگی آلب آغاز می‌شود و با شرحی از دوستان پدر و مادر, مدرسه, تخیلات و تعطیلات تابستانی آلب ادامه می‌یابد .او که به طبقه مرفه اجتماع تعلق دارد, در کودکی مادرش را بر اثر سانحه تصادف از دست می‌دهد .چند سال بعد, پدرش نقاش مشهوری می‌شود و او پدر را در برپایی نمایشگاه‌ها یاری می‌رساند . آلب در هف...

زن برفی

خانم 'مادلن شازال 'در این کتاب با ترسیم جنبه‌های مختلف روحیه زنان, از زندگی زنان شوربخت و بی‌پناهی سخن می‌گوید که در جوامع صنعتی و متمدن, هیولای 'تنهایی 'بر زندگی آنان سایه افکنده و از خوشبختی هیچ نشانی ندارند .

زندانی قلعه فراموشی

فضای داستان مربوط به قرن هفده در سرزمین اسکاندیناوی است ;یعنی هنگامی که نروژ هنوز متحد دانمارک بود و نایب‌السلطنه‌ها بر آن حکومت می‌کردند .در میانه بندرگاه ((دورنت هایم)), بر روی صخره‌هایی که امواج سر بر آن می‌کوبند, تنها دژ ((مونک هولم)) قرار دارد که زندان غمبار و مستحکمی است .قهرمان اصلی داستان ((شوماکر)) است که از اریکه صدرات عظمایی دانمارک و نروژ به ن...

زندگی از نو

'کریستیان بوبن', نویسنده فرانسوی, در این کتاب, طرحی عرفانی از زندگی به دست می‌دهد .او با گشت و گذار در سال‌های معصوم کودکی, عناصر زنده و پاکی را جست و جو می‌کند' .بوبن 'سپاسگزار نور, حق‌شناس زیبایی و معترض مصایب و زشتی‌های زمانه است' :در هوای تنفس‌ناپذیر این زمانه کماکان نفس می‌کشیم, آیا هنوز نمرده‌ایم', او با دل نگرانی, گویا تمام ناقوس‌ها را به صدا می‌آ...

زندگی در پیش رو

داستان از زبان پسر بچه‌ای به نام 'محمد 'بازگو می‌شود' .هم صحبت‌هایش یک پیرمرد مسلمان عاشق ویکتورهوگو است و یک زن‌پیر دردمند .هر چند با بچه‌ها حرف می‌زند و بازی می‌کند, اما با آنها یکی نمی‌شود .'...محمد در بخش آغازین داستان, روایتی از زندگی خود به دست می‌دهد :'آن اول‌ها نمی‌دانستم که رزا خانم به خاطر حواله‌ای که آخر هر ما می‌رسید از من نگه‌داری می‌کند .وق...