شاه لیر, مکبث
نمایشنامه انگلیسی
نمایشنامه انگلیسی
شاه لیر: نمایشنامه
نمایشنامه 'شاه لیر 'اثر 'ویلیام شکسپیر 'ترجمه‌ای است از محمود اعتمادزاده (م.ا.به‌آذین) که در پنج پرده براساس قصه‌های عامیانه تدوین شده است .این نمایش نامه, تصویری است از تیره روزی‌های شاه سالخورده و کودن که دو دختر نخست او به او خیانت می‌کنند, اما دختر باتقوا و فداکارش 'کوردلیا 'ـ با وجودی که مورد بی‌مهری پدر قرار گرفته ـ همچنان به او وفادار می‌ماند .
شکسپیر
شکسپیر: زندگی / خلاصه کل آثار / 'هملت'
شناخت نمایشنامه مدرن
در این اثر, راه کارهایی به منظور چگونگی شناخت و نقد و ارزیابی نمایش‌نامه‌های مدرن به دست داده می‌شود .نویسنده در کتاب با طرح نمونه‌هایی از نمایش‌نامه‌های مدرن سعی دارد چگونگی قرائت نمایشنامه, و پی بردن به فنون اصلی آن را به مخاطبان آموزش دهد .((نگاهی به زبان نمایشنامه)), ((شیوه طبقه‌بندی انواع نمایشنامه)), ((کارگاه‌های عملی و مطالعه نمایش)) و ((شخصیت‌ها...
طوفان
این مجموعه ترجمه‌ای است از نمایشنامه 'توفان' نوشته 'ویلیام شکسپیر' (1564 ـ 1616). شکسپیر در این نمایشنامه نظر خود را درباره جهان هستی, روابط بشر وخواست‌های دل عرضه کرده است. داستان با صحنه‌ای از آشفتگی آغاز می‌گردد: توفانی که در دریا در گرفته و نظم اجتماعی معمول را پوچ و بیهوده ساخته است. ملوانان نسبت به اشراف که در کوشش به حفظ شان و بزرگی خود دست و پاگیر...
عصرانه لعنتی, بی‌سرپناه
کتاب از دو نمایشنامه شکل گرفته است که عبارت‌اند از' لعنتی/ جان بوئن 'و 'بی سر پناه/ باری برمانژ .'نمایشنامه اول (عصرانه لعنتی) تصویری از زندگی دو دختری است که با هم در یک آپارتمان مشترک زندگی می‌کنند .آنها ناگزیر باید مطابق سلیقه خانواده ازدواج کنند و ظاهرا سخت تحت فشار خانواده هستند' .جین کمپتون 'و 'سارا لاورنس ' تدبیری می‌اندیشند تا شاید یک چند از این ف...
کالبدشناسی درام
نویسنده در این کتاب, موضوعاتی مانند طرح داستانی, دیالوگ و شخصیت‌پردازی در نمایش را بررسی و تحلیل نموده است. وی در عین حال, در باب مراحل اجرا و عناصر مختلف صحنه اعم از کارگردانی, بازیگری و طراحی صحنه (لباس, نور, بزک, دکور و صدا) اطلاعاتی به دست می‌دهد. نویسنده به مدد نمایش نامه‌های کلاسیک تا متون نمایش معاصر, لایه‌های متن نمایشی را تشریح می‌کند. 'دیالوگ, کنش,...
کوریولانوس
گردش و نمایش‌نامه‌های دیگر
این مجموعه مشتمل بر 4نمایشنامه است با عناوین' رادیوی ترانزیستوری', 'سکوهای تماشاگران 'و 'خبر را امروز خواندم .'در نمایشنامه 'گردش 'که شخصیت‌های اصلی آن تعدادی دانش‌آموز و آموزگار هستند نویسنده, دقایق گردش دسته جمعی مدرسه‌ای را به تصویر می‌کشد .داستان بدین قرار است که دانش‌آموزان کلاس جبرانی یکی از مدارس فقیرنشین لیورپول, با اتوبوس به سفر یک روزه‌ای به...
لیرشاه
لیرشاه
لیرشاه
لیرشاه
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (27 تراژدی و کمدی)
جلد دوم مجموعه حاضر شامل 14تراژدی و کمدی از آثار نمایشی((ویلیام شکسپیر)) است که عبارت‌اند از :((کمدی آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است)), ((تراژدی هاملت)), ((کمدی معمایی کلوخ‌انداز را پاداش سنگ است)), ((کمدی ـ تراژدی معمایی تریلوس و کرسیدا)), ((تراژدی اتللو)), ((تراژدی لیرشاه)), ((تراژدی مکبث)), ((تراژدی آنتونی و کلئوپاترا)), ((تراژدی تیمون آتنی)), ((تراژد...
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (27 تراژدی و کمدی)
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (27 تراژدی و کمدی)
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (27 تراژدی و کمدی)
مرد سوم
این کتاب فیلم‌نامه((مرد سوم)) است که در سال ((Grand Prix((1949برنده جایزه بهترین فیلم فستیوال بین‌المللی((کان)) بود .داستان اصلی و فیلم‌نامه را((گراهام گرین)) به رشته تحریر درآورده و کارگردان آن نیز((کارول رید)) بوده است . داستان فیلم در دوران جنگ جهانی در شهر((وین)) اتریش اتفاق افتاده است .در این فیلم((هالی مارتینز)) برای کمک به دوستش((هری لایم)) که به درد...
مردی برای تمام فصل‌ها 'نمایشنامه'
این کتاب شامل نمایش نامه‌ای است از 'رابرت بالت' نمایش نامه نویس انگلیسی. 'این نمایش درباره‌ی وضع فرد درقبال جامعه‌ی استبدادی است: در قبال دنیای جدیدی که در آن چون زمان تئودورها, دولت‌ها سعی دارند مسیر اندیشه‌ی فرد را از پیش مقرر دارند و از آن‌رو هر کس باید به وضوح مشخص کند که در کدام موضع به جد ایستاده است'.
مردی برای تمام فصل‌ها 'نمایشنامه'
مرگ و دختر جوان
محتوای این نمایشنامه مربوط است به وقایع بعد از کودتای 'پینوشه 'در شیلی که قهرمانان اصلی آن عبارت‌اند از :زن و شوهری به نام 'ژراردو 'و 'پائولینا .' بعد از تسلط پینوشه و روی کار آمدن رئیس جمهور جدید, 'ژراردو 'از طرف او مامور می‌شود که درباره قتل‌ها, شکنجه‌ها و فجایای دوره پینوشه تحقیق و گزارشی تهیه کند .ژراردو به همراه همسرش که عازم منطقه ییلاقی هستند به طو...
مرگ و دختر جوان
مکبت
نمایشنامه حاضر نوعی بازخوانی و تدوین دیگر از 'مکبث 'اثر 'ویلیام شکسپیر' است .این تدوین که بر شالوده متن اصلی استوار است با بیانی صریح و امروزی فراهم آمده خود شکسپیر نیز یکی از شخصیت‌های نمایش است .
مکبث
'مکبث 'از تراژدی‌های مشهور 'شکسپیر '( 1564ـ 1616) جلوه‌ای است از جاه‌طلبی‌های شیطانی که در پنج پرده تدوین گردیده است .این جاه طلبی‌ها در آغاز با پیشگویی‌های جادوگران, سپس با اراده استوار لیدی 'مکبث 'عرضه می‌شود .تراژدی مکبث بیش از آن که به نمایشنامه ـ به مفهوم امروزین ـ شبیه باشد, در سرحد افسانه و تاریخ موج می‌زند .این تراژدی سرگذشت دو آدمکش صاحب جاه و...