عاشقانه‌ها: متن دو زبانه
ادبیات زبانهای افریقائی - آسیائی (حامی و سامی)
ادبیات زبانهای افریقائی - آسیائی (حامی و سامی)
عاشقانه‌ها: متن دوزبانه
عاشقانه‌ها: متن دو زبانه
عاشقانه‌ها: متن دوزبانه
عاشقانه‌ها: متن دو زبانه
عاشقانه‌ها: متن دوزبانه
عاشقانه‌ها: متن دو زبانه
عاشقانه‌ها: متن دو زبانه
عاشقانه‌ها: متن دو زبانه با پیشگفتاری از اشو
عاشقانه‌ها: متن دوزبانه با پیشگفتاری از اشو
عباس محمود العقاد مناهجه, آرائ‌ه, معارکه النقدیه
'عباس محمود عقاد' نویسنده, شاعر, مورخ, ناقد و از مبارزان دوران معاصر کشور مصر بوده که در عین حال صاحب مکتب و بنیان‌گذار مکتب نقدی 'دیوان' در قرن بیستم میلادی در زبان عربی است. او در شعر و ادب و نقد عربی بسیار موثر واقع شده است. کتاب حاضر به زبان عربی شامل بررسی میراث نقدی قبل از تاسیس مکتب نقدی 'دیوان' توسط 'عقاد' و 'مازنی' و 'شکری' است که علاوه بر آن زندگی...
عبدالله ابن مقفع
این شماره از سلسله آثار((همه بزرگان)) به شرح مختصر زندگی و معرفی آثار ((ابن مقفع)) اختصاص یافته است .ابن مقفع(روزبه) پس از سی و شش سال زندگی ـ که ناقل بزرگ کتب از فارسی به عربی بود ـ به تحریک سفیان بن معاویه و موافقت منصور خلیفه کشته شد .(این واقعه در اواخر نیمه اول قرن دوم رخ داد (. در کتاب حاضر به روایاتی در باب کیفیت مرگ او نیز اشاره شده است .
عبدالوهاب البیاتی حیاته و شعره 'دراسه نقدیه'
کتاب حاضر, نقد و بررسی زندگی و اشعار 'عبدالوهاب البیاتی' ـ شاعر معاصر عراقی ـ است. 'عبدالوهاب بیاتی' شاعر معاصر عراقی متولد 1926 م, متوفی 1999 م, یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های پیشرو در شعر معاصر عربی است او در بغداد به دنیا آمد و از اولین شاعران عراقی بود که اوزان کهن شعر عربی را به کناری نهاد و در دهه 50 به جنبش شعر نو پیوست و به عنوان یکی از ضلع‌های مثلث پی...
عبره الحزین فی مصاب العتره المیامین
کتاب متضمن اشعاری است در وصف قیام کربلا که به زبان عربی به نظم کشیده شده و با شرح و توضیح همراه گشته است .
عرفان در اندیشه جبران خلیل جبران
نگارنده در قالب شش فصل سعی دارد اندیشه عرفانی 'جبران خلیل جبران 'را بررسی نماید .فصل نخست کتاب مروری است بر زندگی 'جبران 'و بیان وضعیت محیطی و اجتماعی عصر او ;چنان که به بلوغ فکری و فرهنگی او نیز اشاره می‌شود .فصل دوم تحت عنوان 'عرفان و جبران خلیل جبران 'به تعریف مفهوم عرفان, خاستگاه آن و جهان شمولی مکاتب عرفانی اختصاص یافته است .در فصل سوم با توجه به تعل...
عروسی زین
'درخت خرمای ودحامد', 'یک مشت خرما 'و 'عروسی زین 'سه داستان کوتاه از 'طیب صالح 'نویسنده سودانی است که اینک ترجمه‌ای از آن به دست داده می‌شود . داستان 'عروسی زین 'از این مجموعه شرح زندگی دختری است به نام 'زین 'که موانع بسیاری را پشت سر می‌گذارد, پدرش را از دست می‌دهد, اما سرانجام به خانه بخت می‌رود و زندگی جدید خود را پی می‌گیرد .نویسنده در لابه‌لای داستان ب...
عروسی نازی
عشق زیر باران
فضای این داستان در یک کشور عربی توصیف می‌شود و ماجرای اصلی, داستان دو دلداده است .قهرمان داستان, پسری است با باورها و بینش‌های مذهبی که در عین حفظ حرمت و احساس مسئولیت, به تطهیر و پیرایش دختر جوانی می‌اندیشد که دل به او سپرده است .او این رابطه را هوس و مغازله نمی‌انگارد, بلکه آن را مراوده‌ای می‌بیند که فرجام آن به عرفان می‌انجامد .
عشق سوزان
داستان ماجرای عشق پسر دانشجویی است به یکی از همکلاسی‌هایش به نام 'سوزان .'پس از چندی این دو تصمیم به ازدواج می‌گیرند ;اما اختلاف دینی مانعی بر سر راه ازدواجشان است و ....
عشق و هوس
در این داستان 'سعاد' دختر عرب غرب زده‌ای است که با مردی عیاش و خوشگذران به نام 'محمود' ازدواج می‌کند؛ اما سعاد در گذشته دلباخته مردی به نام 'ابراهیم' بود که اکنون همان مرد با 'نقائ' دختر خاله‌اش ازدواج کرده است. سعاد که به نقا حسادت می‌کند درصدد برمی‌آید تا به طریقی مانع ادامه زندگی آن‌ها شود و.....
عصای آبنوس
کتاب حاضر مشتمل بر 16داستان کوتاه از نویسنده کویتی 'فاطمه العلی' است .در آغاز کتاب گفت و گویی با نویسنده درباره وضعیت ادبیات داستانی کویت و فعالیت‌های وی به چاپ رسیده است' .عصای آبنوس 'عنوان یکی از داستان‌های کتاب است .در این داستان, زنی به همراه شوهرش به دیدار پدرش می‌رود که به تازگی از سفر آمده است .پدر از مالزی عصایی از چوب آبنوس آورده که توجه داماد را...
عقاید فلسفی ابوالعلا
عقاید فلسفی ابوالعلائ فیلسوف معره درباره: سیاست ـ توده مردم ـ فلسفه اخلاق ـ فلسفه طبیعی ...
علوم بلاغی: بیان ـ معانی ـ بدیع
کتاب حاضر تالیف و ترجمه‌ای است از منابعی چون ((البلاغه الواضحه)) و ((تهذیب البلاغه)) به انضمام نمونه‌های قرآنی, احادیث شریف و اشعار عربی در باب علوم بلاغی .مطالب کتاب در سه بخش((علم بیان)), ((علم معانی)) و ((بدیع)) با این عناوین تدوین شده است :((اقسام مجاز)), ((ادوات تاکید)), ((خروج الفاظ ندا از معنای اصلی)), ((ایجاز, اطناب, مساوات)), ((جناس معنوی)) و چن...
علویات سبع