تئوری درام مدرن
'تئوری درام مدرن' اقدامی است برای دریافت کلی جریانهای تئاتری سالهای 1880 تا 1950؛ یعنی دورهی عطفی در تاریخ تئاتر که طی آن بسیاری از تجربهها در زمینهی نگارش متن و نمایشنویسی، که مدرنیته هم چنان از آنها تغذیه میکند، در بوتهی آزمایش صحنه قرار گرفتند. 'پیتر سوندی' در چند جمله، هر یک از نظامهای نمایشنویسی را توصیف میکند، آثار چشمگیر آن را تجزیه و تحل...
فرهنگ توصیفی و تحلیلی آثار برگزیده نمایشی (فرانسه - فارسی)
مبانی حسی زبان و شعر و شعر حسی مفهومی (بحثی در فلسفه، زبان و شعر)
این کتاب حاوی مطالبی است در زمینهی مسائل زبان و مبانی شکلگیری آن، شناخت شعر و هنر حسی مفهومی و روشن کردن وضعیت ساختار و مسائل آن در عبور از تنگناهای زبانی و رسیدن به ظرافتهای و مفهومهای مطلق حسی مفهومی ناب، مانند موسیقی که با این عناوین مطرح گردیده است: 'زبان، ذهن و معنا (زبان و جریان شکلگیری نظاممند آن، ذهن، معنا و مفهومهای حسی، زبان حسی هنر)' و 'شعر...
زندگینامه معروفترین نویسندگان و شعرای جهان: کتابی برای تحقیق دانشآموزان
خدایان اساطیر در محضر مولانا و دفتر یونگ
نگارنده در کتاب حاضر، پس از بازگویی ارتباط خدایان اساطیر یا ارباب انواع در فرهنگ تمام ملتها با عدد هفت، نیز پیوند این خدایان با انسان و قادر مطلق، این موجودات را فرشتهی نگهبان، روح حامی یا عقول فلکی مینامد. سپس مباحثی از این دست را مطرح میسازد: 'انسان کامل از دیدگاه مولانا ویونگ'، 'خدایان بینالنهرین'، 'مصر، روم، یونان'، 'اسکاندیناوی و ایران'، 'یونگ و نیر...
رویای نوشتن: نویسندگان معاصر از نوشتن میگویند: جرج پلیمپتن، گابریل گارسیا مارکز، وودی آلن، پی. دی. جیمز، اسماعیل کاداره ...
صحیفههای زمینی: بررسی ساختار هوسنامه(رمانس)
این کتاب، مجموعهای است از سخنرانیهای 'نور ثراپ فرای' ـ نظریهپرداز نقد ادبی، اهل کانادا ـ که وی در ماه آوریل 1975، در مقام استاد شعر، در دانشگاه هاروارد ایراد کرد. موضوع کتاب حاضر بر محور 'رمانس' (هوسنامه) بنا شده است. به تصریح نویسنده 'این کتاب به برخی اصول داستانگویی میپردازد. بحث پیرامون کلام مخیل [فیکشن] و به ویژه پیرامون آن چه من، با استفاده از دو...
مشهورترین نویسندگان و شاعران
چرا باید کلاسیکها را خواند؟
Linguistics for non - linguists: a primer with exercises
مبانی نظریهی ادبی
در ترجمهی حاضر، مهمتین مباحث مطرح در حوزهی نظریهی ادبی تشریح شده و چشماندازهای گوناگون این نظریه نشان داده شده است. در این مجموعه سعی شده کلیهی مضامین و مفاهیم نظریهی ادبی و از قرن نوزدهم تا به امروز مطرح، ابعاد هر یک از آنها بیان شود. در کتاب همچنین، نقد عملی، نقد نو، نقد سیاسی، فرمالیسم، ساختارگرایی، پساساختارگرایی، پسامدرنیسم، تاریخگرایی نو، ما...
گروتسک در ادبیات
نویسنده در کتاب، ابتدا اصطلاح و مفهوم کلی 'گروتسک' و تاریخچهی مختصر آن را بیان میکند؛ سپس علاوه بر تعریف 'گروتسک'، اصطلاح و سبکهای مشابه، (به ویژه ارتباط گروتسک با طنز، کاریکاتور، طعنه و مضجله)، عملکرد و هدفهای گروتسک را تشریح مینماید. گفتنی است مباحث کتاب، با طرح نمونههایی از آثار ادبی ـ بر اساس موضوع مورد بحث ـ نگاشته شده است. در بخشی از کتاب خاطرنشا...
آئینه اهل قلم: آشنایی با نویسندگان، مولفان، محققان و مترجمان شهرستان نجفآباد
در این مجموعه، نویسندگان، مولفان، محققان، و مترجمان شهرستان نجفآباد ـ واقع در غرب اصفهان ـ در حوزهی دین، علوم، هنر، و ادبیات به اجمال معرفی شدهاند.
پژوهشی در رئالیسم اروپایی: بررسی جامعهشناختی آثار بالزاک، استاندال، زولا، تولستوی، گورگی و ...
درباره تاریخ ادبیات
مجموعهی حاضر، که برای مطالعهی دانشجویان رشتهی ادبیات فارسی تدوین شده مشتمل بر مقالاتی در زمینهی 'تاریخ ادبیات' تحت این عناوین است: 'دشواریهای تاریخ ادبیاتنگاری در فرانسه/ سهیلا اسماعیلی'، 'تاریخنگاری ادبیات در محافل روسیه/ احمد پاکتچی'، 'موضوع و مواد تاریخ ادبیات/ تقی پورنامداریان'، 'بررسی تحلیلی و انتقادی وضعیت تاریخ ادبیات نویسی در ایران/ منظر سلطا...
از رومانتیک تا کیهانی: سیر تکامل سبکهای معماری معاصر
این کتاب به معرفی و تشریح سبکهایی از معماری اختصاص دارد که در روند هنر معماری معاصر، از دهههای پایانی قرن نوزده تا کنون تاثیرات بهسزایی داشته است. ترتیب چیدمان سبکها بر اساس تاریخ شکلگیری آنها است. این سبکها عبارتاند از: رومانتیک، رئالیسم، سمبولیسم، ارگانیک، اکسپرسیونیسم، کوبیسم، فوتوریسم، دادائیسم، باهاوس، کانستراکتیویسم، پوریسم، آرت دکو، راسیونالیس...
مکاتب ادبی جهان: از اونانیمیسم تا ایماژیسم
در جلد هشتم از این مجموعه، نخست، مکتب 'اونانیمیسم' تشریح شده است. در کتاب آمده است: 'تجلی اصلی و اولیهی گرایشهای وحدتجویانه که در تکامل اجتماعی مشاهده میشد، اصل وفاقگرایی (اونانیمیسم) بود که یک، شخصیت و فرد در جهانها و نیروها را دربرمیگرفت. وفاقگرایان، و به ویژه ژول رومن Jules Romains شاعر و نویسندهی فرانسوی، میخواستند 'من' را در 'ما' یا فرد را در...
مکاتب ادبی جهان: از کوبیسم تا سوررئالیسم
در شمارگان هفتم از مجموعهی حاضر، نخست، سبک 'کوبیسم' توضیح داده شده و نمونهای از آثار نویسندگان این سبک، فراهم آمده است. در کتاب عنوان شده است: 'کوبیسم پیش از آن که وارد ادبیات شود، در نقاشی قدم به عرصهی وجود نهاد...کوبیستهای میخواهند در نقش هر منظره، گذشته از آن بخشی که به چشم داده میشود، بخشهای پنهان و نامرئی را نیز نشان دهند و تمام جهات و عناصر اسا...
مکاتب ادبی جهان: از ناتوریسم تا اکسپرسیونیسم
جلد ششم از مجموعهی حاضر، به معرفی برخی دیگر از سبکهای ادبی اختصاص دارد که به همراه درج نمونهای از آثار نویسندگان هر مکتب فراهم آمده است. این مکتبها عبارتاند از: ناتوریسم (طرفداران این مکتب در آثار خود، زندگی و طبیعت و عشق و کار و شجاعت را تجلیل میکردند. آنها میخواستند تحولی در شیوهی تغزل به وجود آورند و برای حصول این کار، درصدد کشف منبع الهامی نیروم...
مکاتب ادبی جهان: از مکتب هنر برای مکتب هنر تا سمبولیسم
در شمارگان پنجم از این مجموعه، پس از شرح مکتب 'هنر برای هنر'، نمونهای از آثار نویسندگان و شاعران این مکتب درج گردیده است. در توضیح این مکتب میتوان گفت: 'این شعار به طور عام در ادبیات و هنر اشاره به گرایشی دارد که به موجب آن هنر پدیدهای مستقل و فاقد هرگونه رسالت اجتماعی و اخلاقی تلقی میشود. به زعم کسانی که صریحا یا تلویحا این اشعار را دنبال میکنند، هنر ن...
مکاتب ادبی جهان: ناتورالیسم
در جلد چهارم از این مجموعه، مکتب بادبی 'ناتورالیسم' به همراه کاربردها و تاریخ آن، نسبت آن با واقعگرایی، عوامل شکلدهندهی آن، آثار انقلاب صنعتی، و تاثیر علوم بر این مکتب تشریح گردیده است. همچنین، ناتورالیسم در کشورهایی شامل فرانسه، انگلستان، آمریکا، و آلمان بررسی شده و در پایان نمونههایی از آثار نویسندگان سبک ناتورالیسم شامل استریند برگ، گی دوموپاسان، و ا...
مکاتب ادبی جهان: رئالیسم
شمارگان سوم از مجموعهی حاضر، به بررسی یکی دیگر از مکتبهای ادبی به نام 'رئالیسم' اختصاص دارد. در کتاب عنوان شده است: 'مکتب رآلیسم، با انتشار کتاب کمدی انسانی اثر بالزاک آغاز میشود. نویسندهی رآلیسم با معرفی شخصیتهای گوناگون و بیان حالتهای واقعی آنها در صدد نوشتن تاریخی شد که مورخان از آن غافل بودهاند، یعنی 'تاریخ عادات و اخلاق جامعه'... رآلیسم از اینر...
مکاتب ادبی جهان: از کلاسیسم تا رومانیسم
در شمارگان دوم از این مجموعه، نخست مکتب 'کلاسی سیسم' معرفی شده است: 'این مکتب از قرن پانزدهم شروع میشود و تا قرن هفدهم ادامه مییابد. پیش زمینهی این مکتب، اومانیسم بوده است ... نویسندگان و شاعران جوان در قرن شانزدهم به نوعی اصول زیبایی برای نگارش دست یافتند که بر انواع ادبی رایج در یونان و روم تکیه داشت. هنر در این دوره به عنوان تفریح و تفنن نبود، بلکه ارز...
مکاتب ادبی جهان: اومانیسم
جلد نخست از مجموعهی حاضر، به معرفی مکتب 'اومانسم' اختصاص دارد. گفتنی است: 'انسانباوری در دوران رنسانس در اروپا شکل گرفت و بعدها دامنهی آن به ادبیات نیز گسترش یافت. این فلسفه بر باور به توانمندیها و قابلیتهای انسان برای دستیابی به زندگی سعادتمند دنیوی در پناه خرد و اخلاق تاکید دارد'. در کتاب، مباحثی در خصوص این مکتب مطرح گردیده که پارهای از آنها بدین...
پرده: جستاری در هفت بخش
این مجموعه در قالب هفت بخش، شامل ترجمهی مقالاتی است دربارهی 'رمان' در یکی از این مقالات با عنوان 'رماننویس کیست؟' میخوانیم: 'رماننویس را با چه کسی میشود مقایسه کرد؟ با شاعر غنایی. محتوای اشعار غنایی، به نظر هگل، شخصیت خود شاعر است. او رشتهی سخن را به جهان درونیاش میسپارد تا به این ترتیب، احساسات و عواطفش را با خواننده درمیان بگذارد. حتی اگر به مضام...