آفتاب
یکشنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۳ ۱۱:۰۹

ادبیات زبانهای اورال - آلتائی، سیبریائی قدیم و دراویدی

کلیات

فلسفه و روانشناسی

دین

علوم اجتماعی

زبان

علوم طبیعی و ریاضیات

تکنولوژی(علوم کاربردی)

هنرها

ادبیات (آثار ادبی)

جغرافیا و تاریخ

کتب طبقه‌بندی نشده

ادبیات زبانهای اورال - آلتائی، سیبریائی قدیم و دراویدی

نمایش ۱ تا 25 از ۱,۵۶۵ مقاله

مثنوی 'جیحون نامه 'سروده 'عبدالمجید ایشچی '(شاعری از ترکمن‌های افغانستان) توصیفی است از اوضاع جنگ‌زده افغانستان و ستم و جفایی که بر این دیار رفته است .این مثنوی به زبان ترکی (ترکمنی) است .


این کتاب شامل اشعاری طنز گونه است به دو زبان ترکی و فارسی که با مضمون سیاسی ـ اجتماعی ـ به طبع رسیده است .موضوع برخی از سروده‌ها بدین قرار است :دیکتاتوری, عوام فریبی, تزویر و ریا, رشوه‌خواری, اختلاس, سوئ‌استفاده از قدرت و مقام, به هیچ شمردن مردم, دروغ و مانند آن .







زندگی و احوال((ناظم حکمت)) (تولد1902:) شاعر اهل ترکیه(دولت عثمانی) در بخش نخست این کتاب آمده که طی آن به مبارزات سیاسی و ویژگی اشعار او اشاره شده است .در بخش دوم کتاب ترجمه‌ای از منظومه((از چهار زندان)) و آخرین شعرهای حکمت به چاپ رسیده است .


اشعار ترکی این کتاب, توصیفی است از ویژگی‌های بومی, به ویژه منطقه اسکو و روستای 'بایرام' که افزون بر آن سروده‌هایی با مضامین سیاسی مذهبی و نظایر آن را شامل می‌شود.


دفتر حاضر شامل اشعاری است به زبان ترکی, با مضامین عشقی, عاطفی و وطنی که به شیوه کلاسیک سروده شده است.


اشعار کتاب در دو بخش ترکی و فارسی به طبع رسیده است .مضمون اصلی سروده‌ها عشق و هجران است, برای نمونه :زیرپای باغبان چون غنچه‌ای پژمرده‌ام/ شمع سوزانم که در کولاک و سرما مرده‌ام/ زیر پنبه آتش دل را نهان کردن بس است/ من به عشق خویش ای مردم !قسم‌ها خورده‌ام/ ....


'چیغیر ـ باغیر '(داد و فریاد) مجموعه‌ای از سروده‌های ترکی 'مجید صباغ‌زاده ایرانی 'است که به همراه چند قطعه به زبان فارسی منتشر شده است .اشعار این مجموعه اغلب به گونه طنز و با مضامین اجتماعی, انتقادی و نظایر آن به نظم درآمده است .








کتاب, مجموعه‌ای است از اشعار در مناقب و مصایب اهل بیت.





در مجموعه حاضر اشعاری چند به زبان ترکی فراهم آمده است .این اشعار به سبک سنتی سروده شده و اغلب دارای مضامین عاشقانه هستند .




نمایش ۱ تا ۲۰ از ۱,۵۶۵ مقاله