در این کتاب مصور، نجار پیری به نام 'ژپتو'، عروسکی چوبی به اسم 'پینوکیو' می‌سازد تا با آن برای مردم نمایش دهد. اما، 'پینوکیو' یک عروسک معمولی نمی‌شود. او حرف می‌زند، راه می‌رود، و دردسر درست می‌کند. او بسیار ساده و زودباور است. به همین دلیل اتفاقات بسیاری برایش رخ می‌دهد. آرزوی بزرگ او این است که به انسانی واقعی تبدیل شود. تا این که... مخاطبان کتاب، گروه سنی...
در نخستین مجلد از این مجموعه، تعدادی داستان کوتاه از 'ایتالو کالوینو' ـ نویسنده‌ی ایتالیایی ـ با ترجمه‌ی 'رضا قیصریه'، 'اعظم رسولی' و 'مژگان مهرگان' فراهم آمده که یکی از آن‌ها با ترجمه‌ی 'کلاغ آخر همه می‌رسد' نام دارد. نویسنده در این داستان، مبارزه‌ی پسربچه‌ای ـ که تیرانداز بسیار ماهری است ـ را با یک سرباز به تصویر می‌کشد. به تصریح وی: با هر شلیک، سرباز به ک...
این داستان کوتاه، روایت مرد سرگشته‌ای به نام 'آئورلیو' است که در زندگی خود بسیاری از چیزها هم‌چون امید و ثروت را از دست داده است و تنها ایمان به پروردگار برایش باقی مانده است. او که به پایان قریب‌الوقوع زندگی خود می‌اندیشید، تابستان آن سال را به جای رفتن به ییلاق به دیدار از کلیساهای مشهور شهر رم اختصاص می‌دهد. روزی به کلیسایی می‌رود و سخت محو نگاره‌ها و اشی...
این رمان، شرح عشقی است که بین دو جوان با نام‌های 'مارکو' و 'کارلا' در خلال جنگ جهانی دوم، صورت می‌گیرد. کارلا سی و دو ساله و دبیر زبان انگلیسی در شهر 'پاویا' است. او به دلیل رازهای زندگی‌اش، زندانی تنهایی اجباری خویش است. در زندگی او جوان با نام 'مارکو' که دانشجویی است بیست‌ساله. ظاهر می‌شود. پدر مارکو، 'پروفسور آلدوباشی'، به تازگی به قتل رسیده است. این قتل،...
ماجراهاي اين كتاب، جايي در دره‌ي رود پو اتفاق مي‌افتد كه تنها رود مهم ايتالياست. داستان‌ها در يك دهكده، در دوران پس از جنگ جهاني دوم رخ مي‌دهند كه در آن‌ها برخي از تقابل‌هاي اجتماعي حاد آن زمان، از قبيل تقابل كهنه و نو، يا تقابل كليسا و ايدئولوژي چپ با زبان طنز به تصوير كشيده شده است. دن كاميلو كشيش دهكده، و رقيبش پيوند، شهردار چپ‌گرا، و نيز صداي مسيح كه از...
اين مجموعه‌ي مصور حاوي 10 افسانه‌ي ايتاليايي است كه عناوين آن‌ها بدين‌قرار است: قطار كوچولو و ايستگاه شماره‌ي 3، پري كوچك برف‌ها و پسرك سياه‌پوست، دختري با قلب سنگي، گوزن شاخ‌طلا، ملكه‌ي سياه جنگل، كاغذهاي سفيد و كاغذهاي طلايي، ژانگو و غاز كوچولوي قرمز، موسيقي ملايم كريسمس، تابلوي مريم مقدس، و دو بچه گوزن در كوهاي آلپ. براي مثال كاغذهاي سفيد و كاغذهاي طلايي،...
در اين داستان مصور، راوي كه خود، مدير روزنامه‌اي موسوم به جوندگان است براي مصاحبه با يك موش باستان‌شناس مشهور به مصر فرستاده مي‌شود. در اين حال بر روي شتري پير كه قرار است او را از ميان كوير به سوي اهرام ثلاثه‌ي مصر ببرد، سوار شده و ماموريت مي‌يابد تا با رسيدن به اين كشور، از ميان موميايي‌ها و نوشته‌هاي قديمي مصريان، به راز عجايب هفت‌گانه‌ي اجداد موش‌ها پي ب...
