ترجمه حاضر با هدف آشنایی دانشآموزان گروه سنی 'ب 'با مفهوم شکل, ویژگیها و تغییرات سالانه 'درخت 'فراهم آمده است .سبز شدن درختها در فصل بهار, آشیانه ساختن پرندگان بر روی درخت, شکوفه دادن و سپس میوه دادن درختها, افتادن میوههای رسیده, زرد شدن برگهای درختان در فصل پاییز, ریختن برگهای درخت در زمستان و پوشیده شدن از برف, مطالب کتاب را تشکیل میدهند .