مقاله مندرج در کتابچه حاضر نوشته 'هرمان بار' (1934 _ 1863) است در مقدمه کتاب آمده: 'کتاب اکسپرسیونیسوس هرمان بار, نشان دهنده اهمیت کاربردی روحانی و معنوی در هنر است. کتاب منبع درخشانی از مضمون ها و نقطه نظرهای تلویحی در تئوری و نقادی هنر مدرن را برای سی سال آینده تدارک می بیند تا در دهه چهل در نیویورک در شکلی صریح و قاطع نمایان شود. دست یابی به عقیده عمومی مردم شناختی گسترده, اعتقاد به برتری خردمندی فلسفی در شرق, بی ارزش شمردن نقاشی امپرسیونیستی به دلیل بی خاصیت بودن آن به عنوان شکلی از بیان تجسسی و ارتباط مدرنیته با از دست رفتن صفات انسانی, و رسیدن به این نتیجه که بهبود یک نظام حکومتی پیش اجتماعی شرطی است برای بهبود وضع بحران آینده فضیلت و اصالت...'.