داستان بلند حاضر برای گروههای سنی ((ج)) و ((د)) به فارسی برگردانده شده است. داستان درباره مرغی دریایی است به نام ((کنگا)) که به هنگام پرواز در دریای شمال همراه مرغان مهاجر دیگر, برای گرفتن ماهی درون آب شیرجه میرود, اما وقتی که دوباره به روی آب میآید بقیه گروه مرغان را نمییابد .در آن هنگام, دریا بستری از نفت سیاه شده بود .((کنگا)) به زحمت از آب بیرون میآید و پرواز میکند و خود را به خشکی میرساند .او در اثر شدت خستگی بر روی بام خانهای در شهر هامبورگ سقوط میکند .در آن نزدیکی گربهای سیاه زندگی میکرد که ((زوربا)) نام داشت .مرغ دریایی در حال مرگ نیز پس از آن که سه قول جدی از گربه میگیرد تخم خود را به او میسپرد .شرطهای ((کنگا)) بدین قرار بود در ادامه داستان چگونگی وفای به عهد گربه ذکر گردیده است . کتاب با طرحهایی از اتفاقات و قهرمانان آن همراه است .