در فرهنگ نوین واژههای مترادف((کالینز)), 16000سرواژه(مدخل) با این ویژگیها به چاپ رسیده است :((آوردن واژههای برابر با مشخصات گوناگون)), ((مشخص کردن شکلهای نایکسان دستوری واژگان)), ((به دست دادن صورتهای مصدری و اسمی واژهها)) و مختصاتی از این قبیل .