'هانس یوآخیم کولن کامپف 'نویسنده آلمانی, این کتاب را در سال 1976به چاپ رسانده است .بدین ترتیب, کتاب مشتمل بر لطیفههای آلمانی است که در اصل برحسب الفبا (از Aتا (Zتدوین شده اما در ترجمه حاضر این نظم ناگزیر به کنار گذاشته شده است .در یکی از لطیفهها میخوانیم' :در موقع تمرین یک مانور نظامی, سربازی به علت زخمهای پایش خود را بیمار اعلام کرد .افسر مسئول که یک افسر نتراشیده نخراشیده بود غرش کنان گفت :یک سرباز خوب یا سالم است که باید خدمت کند, یا این که مرده است و باید با احترامات نظامی ذفن گردد .'