مولف در سومین جلد از مجموعه 'تاریخ نگارشهای عربی 'نخست منابع یونانی, سریانی, فارسی باستان و هندی را درباره علم پزشکی در نزد مسلمانان گردآورده, سپس مبانی پزشکی عربی ـ اسلامی را تشریح میکند .مطالب اصلی کتاب شرح احوال و تالیفات پزشکان مسلمان است که تا 430ه.ق روزگار میگذراندهاند .مولف در این جلد نقل قولهای فراوانی از متون عربی (به ویژه رساله حسین بن اسحاق درباره ترجمه آثار جالینوس) فراهم آورده است .