این کتاب در آغاز به زبان انگلیسی نگارش یافته و در سال 1907به چاپ رسیده است' .نیکلسون 'در 'تاریخ ادبیات عرب 'از قبایل و طوایف قدیم عرب و سرزمین عربستان به اختصار سخن به میان آورده, سپس درباره شعر در طوایف عرب و اهمیت آن مباحثی را مطرح نموده است .مطالب کتاب که با شواهدی چند از شعر شاعران عرب فراهم آمده در قالب ده فصل تدوین یافته است .مترجم کتاب نیز, بعضی حواشی و توضیحات در اعلام تاریخی و جغرافیایی فراهم آورده است .