کتاب حاضر, ترجمه دیگری است از قصه معروف 'پینوکیو 'که در صفحات مصور و رنگی برای گروه سنی 'الف 'و 'ب 'به طبع رسیده است' .پینوکیو', عروسکی چوبی است که نجار پیری به نام 'ژپتو 'او را میسازد .فرشته مهربانی به پینوکیو جان میدهد تا ژپتو تنها نباشد .او قبول میکند به مدرسه برود ;اما به جای مدرسه رفتن به سیرک میرود و چون دروغ میگوید دماغش بزرگ میشود .به دنبال آن پینوکیو ماجراهای خطرناکی پشت سر میگذارد .اما سرانجام تصمیم میگیرد پسر خوبی باشد .فرشته مهربان نیز او را به یک پسر واقعی تبدیل میکند .