کتاب حاضر از مجموعه 'مهیجتر از ماجراهای در تن تن و میلو 'در ادامه کتاب 'آدم آهنی 'برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده و با تصاویر کارتونی همراه گشته است .در این داستان 'ژو 'و 'زت 'که از دست دزدان دریایی فرار کردهاند سر از جزیرهای مرموز در میآورند که افراد آن آدم خوارند, اما در پی ماجرایی 'ژو 'و'زت 'مورد احترام آدم خواران واقع میشوند .این در حالی است که دزدان دریایی در تعقیب آنها به جزیره وارد شده میخواهند آنان را دستگیر کنند .در همین هنگام کوه آتشفشان جزیره فعال میشود و 'ژو 'و 'زت 'یک دیگر را گم میکنند .در این میان, هواپیمای آپس 34, 'ژو 'را نجات میدهد, اما دزدان دریایی خلبان هواپیما و 'ژو 'را دستگیر میکنند .از طرفی 'زت 'به کمک نیروهای پلیس نجات مییابد اما 'ژو 'همچنان در دست دزدان دریایی گرفتار است تا این که 'مهندس لوگران', پدر 'ژو 'با همکاری پلیس نقشهای طرح میکند و از این طریق 'ژو 'را نجات میدهد و بدین ترتیب دزدان دریایی در دست پلیس گرفتار میآیند .