فرهنگ تطبیقی واژگان مشترک زبانهای فارسی و هندی = comparative dictionary of words in common between Persian & Indian languages