این کتابچه مقالهای است از 'گاستون باشلار' با عنوان 'دیالکتیک برون و درون' که با مقدمهای از 'اتین ژیلسون' در خصوص این مقاله و اندیشههای باشلار به چاپ رسیده است. باشلار در این مقاله به شیوهی خاص خود نشان میدهد که چگونه میتوانیم از هنر (شعر) برای غنیسازی فهم و درک خود از واقعیت بهره ببریم و چگونه شعر، جهانی واقعیتر از علم و فلسفه را به ما نشان میدهد. باشلار میگوید باید از زبان و فلسفه و مابعدالطبیعه فاصله گرفت و به جای آن به سراغ شعر و صور خیال شاعران رفت و به پدیدارشناسی خیال پرداخت.