ترجمهی حاضر در زمینهی فیلمسازی، موضوعاتی از این قبیل را شامل میشود: اهمیت تدوین موازی، اصل مثلث، گفتوگوی دونفره، گفتوگوی سه نفره، الگوهای تدوین برای صحنههای گفتوگودار ساکن، ماهیت حرکت در سینما، حرکت در چارچوب پرده، حرکت ورود به نما و خروج از آن، بیست قاعدهی بنیادی برای حرکت دوربین، حرکت تراولینگ دوربین، تدوین در دوربین، و نقطهگذاری فیلم.