مجموعهی حاضر دربرگیرندهی 14 نمایشنامهی آلمانی است که 'مقبرهدار/ فرانتس کافکا' و 'مرگ/ توماس مان' دو نمایشنامهی آن است. گفتنی است 'مقبرهدار' تنها اثر نمایشی 'کافکاست که ناتمام ماند. در نمایشنامهی 'مرگ' نیز راوی با ناامیدی در آخرین لحظات زندگی دست به قلم میبرد: 'پاییز آمده است و تابستان دیگر بازنمیگردد؛ دیگر هرگز تابستان را نخواهم دید. امروز صبح که باران را دیدم، به تابستان وداع گفتم و سلامی کردم به چهلمین پاییز زندگیام که خود از راه رسیده است و با خود آن روزی را به همراه میآورد که گاه تاریخش را آرام پیش خود تکرار میکنم، با حرمتی و با هراسی نهان..'.