مجله 'چکیدههای ایرانشناسی (Abstracta Iranica) 'عنوان عام مجموعهای است که به صورت پیوست سالانه نشریه مطالعات ایرانی (Studia Iranica)به اهتمام انجمن ایرانشناسی فرانسه در ایران منتشر میشود و حاوی معرفی و نقد و چکیده کتابها و مقالههایی است که ایران شناسان در سراسر جهان در باب ایرانشناسی به رشته تحریر در آوردهاند .گفتنی است حوزه ایرانشناسی گستره وسیعی را شامل میشود که عبارت ان از :ایران, افغانستان, آسیای مرکزی هند و پاکستان ـ از آغاز تا امروز .مجلد حاضر شماره 23از جمله مذکور است که طی آن, آثاری بررسی میشود که در سال 2000م /1378 .ـ 1379ش به چاپ رسیده و یا تاریخ آن به پیش از این سال باز میگردد اما تاکنون فرصت بررسی آن دست نداده است .مطالب این مجموعه عمدتا به زبان فرانسه, گاه انگلیسی و آلمانی و در پارهای موارد به سایر زبانهای اروپایی تالیف میگردد و به تفکیک و ترتیب موضوعی تدوین میشود .محورهای اصلی مباحث کتاب عبارت اند از :زبانشناسی, تاریخ, هنر, باستانشناسی, ادیان, اسلام, تصوف, فلسفه, تاریخ علوم و فنون, ادبیات, جامعهشناسی علوم سیاسی و حقوق, اقتصاد, جغرافیا, مردمشناسی, موسیقی و هنرهای نمایشی .در پایان کتاب فهرست مولفین و ناشران آمده است .گفتنی است اخیرا این نشریه به زبان فارسی نیز ترجمه میشود و با چند ماه فاصله از چاپ اصلی آن, در دسترس مخاطبان قرا میگیرد .آخرین ترجمه این مجله, مربوط به شماره 22 است که چکیده مقالات و کتابهای سالهای 1377ـ 1378را در بردارد .