در جلد دوم این مجموعه، نخست نمونههایی از افسانههای دوران پیش از فتح قاره آمریکا را میخوانیم، سپس نمونههایی از وقایع نامهها و داستانهای دوران استعمار ـ که در واقع سنگبنای ادبیات امروز آمریکای لاتین است ـ آمده، آن گاه نوبت به دوران جدید میرسد، یعنی دورانی که ادبیات، بدل به فعالیتی آگاهانه درکشورهای آمریکای لاتین شده است. در این بخش داستانهای کوتاهی از نویسندگان چون 'روبن داریو'، (شاعر اسپانیایی زبان بعد از گونگورا و از پیشگامان مدرنیسم در آمریکای لاتین)، 'خولیو کورتاسار'، 'روساریو کاستلانوس' ـ (بانوی روشنفکر مکزیکی) ـ و نیز 'رینالدو آرناس' (نویسندهی کوبایی) به چاپ رسیده هم چنین زندگینامه آنها درج گردیده است.