ترجمهی حاضر درآمدی است به تاریخ و معنای موسیقی مردم پسند و آغاز آن، نیز ارزیابی انتقادی از روش کسانی است که تا کنون موسیقی مردم پسند را بررسی کردهاند، هم چنین دشواریها و بحثهایی که در باب تحلیل فرهنگ مردمی و موسیقی مردم پسند پدید آمدهاند. افزون بر آن در کتاب، موضوعاتی در باب موسیقی شامل تولید، صنعت موسیقی، سیاستهای موسیقی، هواداران، مخاطبان، جراید موسیقی، و دریافت و معرف موسیقی مردم پسند بررسی شده است. سایر مباحث کتاب بدین قرار است: پژوهشهای موردی و اشعار آثار کسانی چون 'شنایا تواین'، 'اسپاس گرلز' و 'نتبوی اسلیم'، تاثیر فنآوریهایی چون انتقال روی شبکه، و بحث در باب MP3 و Napster، ظهور فرهنگ دی جی و تحول مفهوم 'موسیقیدان'، نقدی بر جنسیت و سیاستهای جنسی و تبعیض برآمده از آن در صنعت موسیقی، ترس اخلاقی از موسیقی مردم پسند که دربرگیرندهی جر و بحثهایی در باب هنرمندانی نظیر 'مرلین منسون' و 'امی نم' است، دیسک شناسیای کامل، همراه با منابع فهرستی از پایگاههای اینترنتی.