'اینالوکالوینو' نویسندهای است متولد کوبا و بزرگ شدهی کوبا دارای آثاری هم چون: 'شهرهای نامرئی'، 'اگر شبی از شبهای زمستان مسافری'، 'مارکووالدو' و 'آقای پالومار'. اما کتاب حاضر برگردان بخش 'خاطرات آمریکا' ـ برگرفته از کتاب 'ایتالو کالوینو منزوی در پاریس' ـ است. این بخش مشتمل بر نامههایی است که کالوینو به طور مرتب برای دوستش 'دانیل پونچیرولی' میفرستد. این نامهها دربردارندهی تارب سفر نویسنده به آمریکا و خاطرات اوست.