دفتر حاضر شامل برگزیده اشعار 'ژاک پرور 'شاعر فرانسوی است که در صفحه مقابل هر قطعه, متن فرانسوی آن نیز به چاپ رسیده است ;برای نمونه در قطعه 'دیوار نوشته 'میخوانیم :حتی اگر/ به چشم خوب/ نبینیدش/ منظره/ زشت نیست/ شاید/ نگاه شماست/ که نا زیباست .
دفتر حاضر شامل برگزیده اشعار 'ژاک پرور 'شاعر فرانسوی است که در صفحه مقابل هر قطعه, متن فرانسوی آن نیز به چاپ رسیده است ;برای نمونه در قطعه 'دیوار نوشته 'میخوانیم :حتی اگر/ به چشم خوب/ نبینیدش/ منظره/ زشت نیست/ شاید/ نگاه شماست/ که نا زیباست .