در((گفتگوهای روزمره فارسی به هلندی)) ابتدا((راهنمای تلفظ)) و مبحث ((مصوتها)) به چاپ رسیده, سپس طی 68درس, موضوعاتی از این قبیل فراهم آمده است :((سلام و احوالپرسی(گفتگوهای معمولی))), ((اعداد اصلی)), ((وقت)), ((هوا)), ((رنگها)), ((با قطار)), ((در گاراژ(تعمیرگاه))), ((در گمرک)), ((در اداره پلیس(کلانتری))), ((در هتل)), ((در کتابفروشی)), ((مایحتاج زندگی)), ((ورزش)), ((گردش)), ((عبارتهای معمولی)), ((خرید کردن)), ((زندگی روزمره)), ((دیدار)) و ((گفتگوی صبح)) .هر درس در قالب جملات گوناگون تدوین شده که معانی فارسی آن نیز در کنارش به چاپ رسیده است .