در این کتاب مصور و رنگی قصه پری دریایی برای کودکان گروه سنی 'ب' بازنویسی شده است: 'آریل' پری دریایی کوچکی است که از صدای زیبایی برخوردار است, آوازهای زیبایی میخواند و آرزو دارد به دنیای انسانها راه یابد. او روزی یک شاهزاده را که بر اثر طوفان به دریا افتاده نجات میدهد و به ساحل میرساند. 'آریل' که عاشق شاهزاده شده, به کمک جادوگر دریا به دنیای انسانها راه مییابد. اما حیلهگریهای جادوگر دریا مانع از رسیدن 'آریل' به شاهزاده میشود. ولی سرانجام پس از ماجراهایی شاهزاده موفق میشود با از بین بردن جادوگر, آریل را نجات دهد و با او ازدواج کند.