در اولین جلد از کتاب((غریبالحدیث)) احادیثی برگرفته از کتاب((بحارالانوار مجلسی)) به طبع رسیده است .احادیث این جلد, از حرف((همزه آغاز و به حرف(خ))) ختم میشود .ذیل هر حدیث ;توضیحی کوتاه, ماخذ و اشکال مختلف نگارش آن آمده است .این کتاب به زبان عربی تدوین شده است .