در این کتابچه ضمن درج زندگینامه مختصری از 'امانوئل روبلس' (1914 ـ 1995) نویسنده و شاعر فرانسوی, ترجمه اشعاری از وی به طبع رسیده است؛ برای نمونه: مخفیانه راه میروی/ در خانهی برف/ هیچ چیز از راه نمیگوید/ هیچ چیز غریزه را هدایت نمیکند/ و این سوراخ در آسمان/ خورشیدی است که میمیرد/ کجا هستی قلب و روح/.....