اثر حاضر تالیف 'کارل بروکلمن ( 1868ـ 1956) خاورشناس آلمانی, تحقیقی است در باب شعر عربی در دوره جاهلی که با توصیفی از مترجم درباره مولف و حوزه کار او آغاز میشود ;سپس 'کارل بروکلمن 'در مقدمه مفصل کتاب, قلمرو تاریخ ادبیات عرب, منابع و آثار مورد نظر, همچنین دورههای تاریخ ادبیات عرب را معرفی میکند .مباحث اصلی کتاب با تصویری از زبان و شعر عربی آغاز میشود و در پی آن قالبهای شعر عربی در دوره جاهلی معرفی میگردد' .طبیعت شعر قدیم عربی', 'روایت شعر عربی', 'منابع شناخت شعر جاهلی 'و 'معرفی شاعران عصر جاهلی 'از دیگر موضوعات این کتاب هستند .در انتهای کتاب نثر دوره جاهلی و آثار منثور آن عهد به اختصار معرفی شده است .مطالب کتاب با 'فهرست جامع نامها 'پایان میپذیرد .