'معلقات سبع' هفت چکامه از شعر قدیم عرب است که آن را هفت تن از شاعران عهد جاهلیت سرودهاند. 'این اشعار تراوش طبع عرب بادیه نشیناند و مدتها قبل از تدوین فنون ادب به وجود آمدهاند'. درکتاب حاضر, ترجمه اشعار به زبان فارسی ـ کنار متن اصلی ـ و توضیح برخی از واژگان فراهم آمده است. سراینده معلقات به ترتیب عبارتاند از: امرئالقیس, طرفه بن العبد, زهیر بن ابی سلمی, ابوعقیل لببد, عمرو بن کلثوم, عنتره بن شداد و حارث بن ظلیم.