در این کتاب شرح احوال و آثار 'عبدالله بن المقفع 'نوشته 'عباس اقبال آشتیانی 'به چاپ رسیده است ;همچنین در کتاب زندگینامه نویسنده به قلم 'ایرج افشار 'و نوشته 'استاد مینوی 'در نقد این کتاب آمده است' .عبدالله بن المقفع '(145 ق ـ 145 ق) منشی دوره بنی عباسی بود که در دو زبان پهلوی و عربی مهارت داشت .وی معلومات قدیم ایران و معارف جدید اسلامی را به خوبی میدانست .از معروفترین کتبی که تالیف آن را به ابنمقفع نسبت میدهند کتاب 'الیتیمه 'است .همچنین برخی ترجمههای وی از پهلوی به عربی عبارتاند از' :کلیله و دمنه 'و 'خدای نامه 'و 'نامه تنسر .'