در کتاب حاضر مختصری از زندگی‌نامه بیست شاعر و نویسنده آفریقایی همراه با برگردانی از آثار آنان گردآمده که از آن جمله است :((داستان مزد نیکی/ بیراگودیوپ)) ;((شعر رویایی مادر سیاه/ کالونگانو)) ;((شعر شاهزاده خانم/ لئوپولدسدارسنگور)) ;((شعر عشق/ مبلاسونه‌دیپوکو)) ;((آواز کاکاسیاهی در میان راه/ خوزه کراویرین‌ها)) :اگر می توانستی مرا در حال مرگ ببینی/ میلیون‌ه...
مجموعه حاضر برگزیده مقالات سومین همایش ادبیات تطبیقی با عنوان اسطوره و ادبیات است که در تاریخ 23 و 24 اردیبهشت 83 در دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه تهران برگزار شد. عناوین مقالات عبارت‌اند از: 'بازیافت اسطوره در رمان نو/ الله شکر اسداللهی', 'بلیک: شاعر اسطوره ساز/ هلن اولیایی نیا', 'اسطوره شناسی و مطالعات فرهنگی: تبیین یونگ از شکل‌گیری اسطوره‌های مدرن/ حسین...
در کتابچه حاضر, جملاتی با مضامین مختلف جمع آمده است؛ برای مثال: 'شبانه روز را تقسیم کنیم و همیشه سهم اکنون را به یاد داشته باشیم'. 'از تجربه‌های دیگران بیاموزیم و بدانیم که تجربه‌های ما هم آموختنی است'. 'هر طلوع آغاز زندگی‌ست و هر غروب پایان فرصتی‌ست که برای نیکی و نیکی کردن از دست می‌دهیم'.
((اصول نامه‌نگاری در زبان انگلیسی)) کتابی است که عمدتا برای دانشجویان رشته بازرگانی به چاپ رسیده است .در این کتاب, علاوه بر شکل کلی یک نامه, چگونگی نگارش نامه‌هایی برای موقعیت‌های بازرگانی و اجتماعی, همچنین چگونگی نگارش تلگراف‌ها و پیغام‌های تلکس ـ همراه با نمونه‌های گوناگون ـ آموزش داده می‌شود .اصطلاحات مرجع, و پاسخ پرسش‌های متن, در انتهای کتاب فراهم آمد...
مخاطب در این کتاب با اصول و اداب ایراد سخنرانی آشنا می‌شود و چگونگی سازمان دهی و تقویت افکار و عقاید خود را برای سخنرانی فرا می‌گیرد. همچنین نحوه استفاده از وسایل سمعی و بصری در هنگام سخنرانی, درج شده است. در پایان هر فصل تمرین‌هایی به منظور فراگیری بهتر مطالب به طبع رسیده است.
در مجموعه حاضر, 12داستان کوتاه از نویسندگان مشهور جهان, جمع آمده است. در ابتدای هر داستان, زندگی و آثار نویسنده به اختصار معرفی شده است .در ((افسانه)) اثر((هرمان هسه)) جوانی به سفارش پدر پیر خود, سفری خیالی را آغاز می‌کند .او ابتدا با دخترکی روبه‌رو می‌شود که برای دروگران غذا می‌برد . در گفت و گویی میان این دو, جوان یادآور می‌شود که عشق زیباترین پدیده روی...
کتاب حاضر ترجمه بخش دوم از مجموعه داستان‌های کودکان 'مردشتی 'است که طی آن, هفت داستان کوتاه از نویسندگان مشهور جهان با مضامین اخلاقی, اجتماعی و مذهبی گردآمده است' .بورک 'یکی از داستان‌ها, نوشته ولادیسلاو ریمونت, گوشه‌ای از زندگانی پر رنج عیسی مسیح (ع) را از زبان پیرمردی لهستانی بازگو می‌کند . وی در این داستان نشان می‌دهد که محبت, حتی به یک حیوان تنها و درم...
در این مجموعه قصه‌ها و افسانه‌هایی درباره مار درج گردیده است. در کتاب خاطرنشان شده است: 'طرح اولیه افسانه‌های مار, کشمکش میان خوبی و بدی است. محور و درون مایه همه افسانه‌ها, اعمال و رفتار مارها است که در جهت تکوین و پرورش قهرمان یا شخصیت‌های اصلی شکل می‌گیرد؛ اما شگفت‌انگیزی, سحر و جادو و رمز و کنایه, عامل اصلی شکل‌گیری و حرکت این افسانه‌ها بوده است. در تمام...
کتاب, متضمن نکته‌ها و مطالب خاصی است در باب سخنوری و فنون خطابه که با این موضوعات شرح و تبیین می‌شود' :آثار سخن', 'سبوی سخن', 'آیینه سخن', 'آیینه سخنوری', 'تمرکز و آرامش', 'کاخ سخن', 'برجسته سازی', 'جذابیت سخن', 'پرورش دل', 'الهام آسمانی', 'برتری‌های سخنور 'و 'آفت‌های سخنوری .'
در این داستان مصور و رنگی, کودکان گروه سنی 'ب 'ماجرای پسربچه‌ای را می‌خوانند که برای فرار از تنهایی آرزو می‌کند به اندازه عروسکش کوچک شود تا بتواند در جیب مادرش پنهان شود و دیگر در خانه تنها نماند .این آرزو برآورده می‌شود اما هنگانی که از خانه خارج می‌شود, ناخواسته از جیب مادرش بیرون می‌آید و در پی آن با مشکلاتی مواجه می‌گردد که درمی‌یابد در خانه ماندن ب...
این کتاب ترجمه گزیده‌ای است از((پنجه تنتره)) (کلیله و دمنه) که به زبان انگلیسی برای کودکان نوشته شده و برای دانش‌آموزان دبستانی به فارسی ترجمه گشته است .کتاب حاوی سیزده قصه تمثیلی و اخلاقی و اندرزگونه است :((میمون و تمساح)), ((شیر بزرگ و خرگوش کوچک)), ((لک لک و خرچنگ)), ((کلاغها و مار سیاه)), ((الاغ آوازخوان)), ((لاک‌پشت و غازها)), ((الاغ بی‌مغز)), ((موشه...
در این کتاب, شیوه‌های نوشتن و پیشنهادهایی برای انشانویسی دانش‌آموزان به دست داده شده است .در کتاب حاضر نوشته‌هایی از دانش‌آموزان نیز به چاپ رسیده است . ((انشانویسی با کلمات پراکنده)), ((توصیف عینی)), ((کلیاتی دربار مشاهده)) و ((توصیف تخیلی)) از مباحث کتاب به شمار می‌آید .
در سومین شماره از مجموعه 'قصه های شبانه, خواب های کودکانه' داستان هایی با این عناوین به چاپ رسیده است: 'ماجراهای خرگوش کوچولوی تنبل', 'ساعت ددری', 'المپیک حیوانات', 'قطار قرمز مهربان' و 'هدیه عمه خانم'. داستان 'المپیک حیوانات' درباره حیواناتی است که در یک جنگل بزرگ زندگی می کنند. آنها از کارهای تکراری خسته می شوند. از همین رو, تصمیم می گیرند مسابقات المپیک ب...
اثری که پیش رو دارید حاوی مطالبی درباره قواعد عروضی و اصول شعر عربی است. بعلاوه در این مجموعه سعی شده است طریقه تعیین وزن اشعار نیز بیان شود . این کتاب که با توجه به منابع متعددی تدوین شده است دارای فصولی با عناوین مختلف می‌باشد .از جمله :اوزان شعری در قرآن ـ ارکان علم عروض ـ اقسام بیت ـ تقسیم فنون شعر ـ اجزائ عروض ـ اوزان شعری بحر طویل ـ بحر مدید ـ بحر بس...
