Historical linguistics
این کتاب که به زبان انگلیسی و در حوزه 'زبانشناسی تاریخی' نگاشته شده مباحثی از این دست را شامل میشود: 'حقیقت تغییر زبان', 'زبانشناسی واژگانی و تغییر معنا', 'تغییر واجشناسی (تغییر در طرز تلفظ, و تغییر در نظام آوایی)', 'تغییر ریختشناسی', 'تغییر نحو', 'خویشاوندی میان زبانها', 'زبان و دوران پیش از تاریخ' و 'اصل و ازدیاد تغییر زبان'.
تحول زبان
نویسنده در کتاب حاضر با طرح مباحث اساسی, تحول زمانی را همراه با مثالهایی ساده تشریح و بررسی کرده است. تحول زبانی از موضوعات مهم زبان شناسی تاریخی است. در این شاخه زبان شناسی, جنبه های تاریخی و نحوه تحول زبان در سطوح مختلف آن بررسی می شود. مباحث کتاب ذیل این عناوین به طبع رسیده است: زبان پیوسته در حال تحول است; زبان انگلیسی در گذشته; وام گیری واژه ها; ساختن...
زبانهای خاموش
سیری در گویش دشتستان
در آغاز کتاب اطلاعاتی درباره وضعیت تاریخی و جغرافیایی دشتستان, همچنین وضع فرهنگ و آثار تاریخی این منطقه درج گردیده است .بخش دوم حاوی مطالبی است درباره گویش دشتستانی و مختصات دستوری آن .برای نمونه نگارنده تصریح میکند ...' :گویش مردم دشتستان گرچه حاوی تعدادی واژههای لری است ;اما در حقیقت فارسی با لهجه محلی و آمیزهای از گویشهای مردم فارس, خوزستان, کرمان...
فرهنگ اصطلاحات عامیانه انگلیسی ـ فارسی رهنما = Persian dictionary of American ـ Rahnama English
فرهنگ عبارات و اصطلاحات عامیانه فارسی ـ انگلیسی
درآمدی بر زبانشناسی تاریخی
تاریخ خط میخی