این فرهنگ مرجعی فارسی ـ انگلیسی برای معرفی اساطیر یونان و روم (شخصیتها و داستانها) است همچنین خدایان و قهرمانان کلاسیک نظیر 'آتنا'، 'زئوس'،'آخیلس'، 'اودو سئوس'، 'اویدیپوس' و 'آینئاس' به همراه تبارنامهها و نقشههایی که برای آشنایی بیشتر با پیوندهای سببی و نسبی شخصیتها و مکان وقوع داستانها فراهم آمده است. گفتنی است، ترتیب مدخلها در کتاب بر اساس الفبای فارسی است، اما در انتهای کتاب، فهرستی از همهی مدخلها به انگلیسی و بر اساس الفبای انگلیسی آمده است. نیز، کلیهی منابع باستانی که در فرهنگ حاضر از آنها استفاده شده، و همچنین، نویسندگان این منابع و مراجع، در فهرست فارسی ـ انگلیسی (با توضیحات و شرح) و در فهرست انگلیسی ـ فارسی معرفی گردیده است.