Iran review (1) special on Iran - EU relations

در این مجموعه ترجمه شش مقاله در خصوص روابط ایران و اروپا از الهه کولایی, اصغر جعفری ولدانی, سعید تائب, حسین دهشیری, رحمان قهرمان پور, و سعید خالوزاده, به زبان انگلیسی فراهم آمده است.

Iran review (2) special on Iran - EU relations

کتاب متضمن شش مقاله سیاسی است که با این موضوعات به زبان انگلیسی ترجمه شده است: 'چشم‌انداز روابط ایران و اتحادیه اروپا/ مصاحبه با الهه کولایی', 'ایران و اتحادیه اروپا از گفت و گوی انتقادی تا مذاکره مشروط/ اصغر جعفر ولدانی', 'گسترش ناتو و تهدیدهای امنیتی جدید/ سعید تائب', 'هویت امنیتی اروپا و ناتو/ حسین دهشیار', 'ترکیه و اتحادیه اروپا, معضلی دو جانبه/ رحمان قه...

آخرین سالهای زندگی سیاسی لرد کرزن (1919 ـ 1925) (مروری بر دیپلماسی پس از جنگ بریتانیا)

این کتاب در قالب دوازده فصل, حاوی اطلاعاتی در خصوص سال‌های پایانی فعالیت 'لرد کرزن', وزیر امور خارجه انگلستان (بین سال‌های 1918ـ 1924) است . یادآور می‌شود' :نکته درخور توجه برای ایرانیان از بررسی زندگی, سیاسی 'لرد کرزن', آن هم در آخرین سال‌های آن, تلاش وی برای تحمیل قرارداد 1919 به ایران بود .نکته دیگر که بسیار حایز اهمیت است, اختلاف دستگاه وزارت خارجه و د...

آشتی تمدنها: راهبردی برای صلح جهانی در قرن بیست و یکم

کتاب حاضر مشتمل بر دو بخش است .در بخش نخست سخنرانی‌های 'رومان هرتزوگ' رئیس جمهور سابق آلمان فدرال در باب روابط فرهنگی, ذیل این عناوین تدوین شده است1 :ـ وجوه اشتراک فرهنگ‌های اسلامی و غربی, 2ـ گفت و گوی تمدن‌ها در برابر جنگ تمدن‌ها, 3ـ حقوق بشر, هدفی فرافرهنگی, 4ـ آسیا و غرب, 5ـ به سوی تمدنی جهانی, 6ـ فرهنگ‌ها, اقتصاد و دمکراسی, 7ـ معیارهای مسئولیت در دنیا...

آشنایی با معاهدات خلع سلاح و کنترل تسلیحات

نویسنده پس از بیان کلیاتی درباره خلع سلاح و کنترل تسلیحات می‌کوشد تا مخاطبان را با تاریخچه و مفاد معاهدات و پیمان‌های مربوط آشنا سازد . پیمان‌ها و معاهدات یاد شده عبارت‌اند از' :پروتکل منع استفاده از گازهای خفه کننده, سمی و گازهای دیگر و روش‌های باکتریولوژیک در جنگ', 'معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای', 'کنوانسیون منع گسترش, تولید و ذخیره سازی سلاح‌های می...

آشنایی با معاهدات خلع سلاح و کنترل تسلیحات

نگارنده در کتاب ضمن مروری بر کلیات خلع سلاح و کنترل تسلیحات, کلیه معاهدات و پیمان‌های مربوط به آن (پروتکل 1925ژنو, معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای, معاهده منع جامع آزمایش‌های هسته‌ای, کنوانسیون منع سلاح‌های شیمیایی و کنوانسیون منع سلاح‌های میکروبی) را بررسی کرده و مخاطب را با تاریخچه و مفاد آنها آشنا می‌کند .نویسنده خاطر نشان می‌کند :نظریه خلع سلاح, رهی...

آمریکا پس از جهانگشایی

نویسنده در این اثر خاطرنشان می‌کند: 'جنگ حقیقی امریکا, اقتصادی است, جنگ با تروریسم نیست. این کشور از این رو نبرد می‌آفریند تا با نمایش نمادی قدرت نظامی خود در قلب اوراسیا, موقعیت خود را به عنوان مرکز مالی جهان حفظ کند. و با این عمل خود امیدوار است که بر ناتوانی صنعتی امریکا و نیاز مالی و خصلت درنده خویی خود, سرپوش گذارد و دیگران را نیز وادار کند که این ضعف‌ه...

آمریکا در جهان: نگاهی به مداخلات نظامی آمریکا در کشورهای جهان (2003ـ1898)

این نوشتار شرحی است بر مداخلات نظامی آمریکا در برخی کشورهای جهان طی سال‌های 1898 تا 2003 میلادی که به طور مجزا بررسی شده است. در هر مورد به زمینه‌های وقوع جنگ, انگیزه‌ها و اهداف دولت آمریکا (از توسل به زور, سیر نبرد, نتیجه و میزان تلفات) اشاره شده است.

نویسنده در مقدمه کتاب تصریح کرده است: 'از آن جا که پس از جنگ جهانی دوم جهان به سرعت به دو جبهه تقسیم گردید سیاست غرب نسبت به خاورمیانه و نفت آن اهمیت بیشتری یافت. این منطقه باید به عنوان یک پایگاه سوق الجیشی حیاتی و به عنوان منبع نفت برای اداره جنگ احتمالی آتی در دست غرب می‌ماند و از سوی دیگر می‌بایست از تصرف آن توسط دشمن جلوگیری می‌شد. در جستار حاضر, کوشیده...

آمریکا دنیا را به کدام سو می‌برد

این نوشتار شامل مباحثی است در باب نظامی گری و استعمار طلبی کشور آمریکا که به این عناوین به طبع رسیده است: 'علل جنگ طلبی ایالات متحده', 'اسلام هدف نظامی گری امریکا', 'حوادث 11 سپتامبر و تکرار فرصت طلبی صهیونیست ها', 'آمریکا و دوگانگی های چهارگانه', 'سرنوشت کسانی که به دنبال آمریکا رفتند', 'ایران و اتهام نفی سلطه و دفاع از خود', 'بازی آمریکا با اپوزیسیون ایران...

آمریکا و اسلام سیاسی

'نیروهای دخیل در شکل گیری سیاست خارجی آمریکا' موضوع فصل نخست این کتاب است. در دو فصل بعدی, بستر داخلی سیاست گذاری آمریکا و پیوندهای نزدیک میان ایده ها و سمت و سوهای سیاست گذاری بررسی می شود. فصل چهارم و پنجم به تحلیل اظهار نظر ها و آرای عموم مردم و کارتر, ریگان و بوش و مقامات دولت کلینتون درباره اسلام سیاسی اختصاص دارد. در فصل ششم, برای مقایسه دیدگاه های مقا...

آمریکا و براندازی جمهوری اسلامی ایران

در این کتاب, روابط آمریکا و ایران, با استناد به اسناد و مدارک منتشر شده از سوی آمریکاییان, همچنین اسناد لانه جاسوسی, بررسی و ارزیابی می‌شود . نگارنده ابتدا به روابط و مناسبات ایران و آمریکا در سال‌های پس از کودتای 28مرداد 1332اشاره می‌کند, سپس تحلیلی از روابط ایران در سال‌های پیش از انقلاب تا ماموریت هایزر (سفیر آمریکا در تهران) به دست می‌دهد .در ادامه م...

آموزش صلح

نویسنده در آغاز این نکته را پیش می‌کشد که ...'صلح, پیش شرط عمده تداوم حیات زندگی انسانی, نسل‌ها و ملیت‌ها است ;یعنی بقای نوع بشر به عنوان یک کل, اکنون به حفظ صلح وابسته است و ضروری است که آموزش, هم شرایط و لوازم بروز جنگ و خشونت را افشا کند و هم راه‌هایی را که باعث تعدیل این وضعیت و حتی غلبه بر آن می‌شود, مطرح کند .آموزش صلح بیانگر نقش (کارکرد) آموزش در...

احوال انسان غربی: چالش‌های فرهنگی اروپای متحد

'چگونگی تغیرات سیاستگذاری فرهنگی اروپا', با تمرکز بر کشورهای فرانسه, آلمان و بریتانیا, مبحث اساسی این کتاب است .نگارنده در این نوشتار خاطر نشان می‌کند' :هرچه اروپا بیش‌تر به سوی وحدت پیش برود, لزوم اتخاذ نه تنها یک سیاست خارجی اروپایی بلکه سیاست خارجی فرهگی نیز ضرورت می‌یابد .'در کتاب همچنین از ویژگی‌های 'انسان غربی 'که محصول فرهنگی اتحادیه اروپایی است,...

ارمغان دمکراسی: جهت‌گیری سیاست خارجی ایالات متحده امریکا در قبال جمهوری اسلامی ایران 1357 ـ 1382 ه.ش

نگارنده در این کتاب, ضمن بیان کلی سیاست خارجی آمریکا و جایگاه خاورمیانه و ایران, جاذبه‌های ژئوپلتیک ایران (برای آمریکا) و پیشینه تاریخی روابط ایران و آمریکا تا مقطع پیروزی انقلاب اسلامی را بررسی کرده و پس از آن جهت‌گیری سیاست خارجی ایالات متحده در قبال جمهوری اسلامی ایران از سال 1357 تا 1382 را در سه محور انحراف, براندازی کوتاه مدت و براندازی دراز مدت تجزیه...

'از راه خدعه', مجموعه خاطرات ویکتور استرووسکی است ;کسی که افسر پرونده (یا افسر جمع‌آوری کننده اطلاعات) سازمان 'موساد 'بوده و پس از جدایی از آن سازمان, خاطرات خود را به رشته تحریر درآورده است .نگارنده در ابتدای کتاب از علل کناره‌گیری و تدوین خاطرات, همچنین موانعی یاد می‌کند که برای متوقف کردن انتشار این کتاب صورت گرفته بود .وی پس از مقدمه, عملیاتی را شرح...

اژدهای خفته = العفریت الرابض

این کتاب حاوی توصیه‌ها و نکاتی آموزشی است که به منظور آگاهی مهاجران عراقی و افغانی و ایمنی آنان نسبت به مین‌های زمینی و مواد منفجرنشده, تدوین شده‌است.