عاشقانه‌های شیرکو بی‌کس منتشر می شود

1401/08/18

کد خبر : 155630

دسته بندی : ثبت نشده

تعداد بازدید : 31 نفر

[div] [p] [span]ایلنا: مدیرمسؤول انتشارات سرزمین اهورایی گفت: کتاب عاشقانه‌های [keyword] [span]شیرکو [/span] [/keyword]بی‌کس با عنوان «عاشق شدن در ساعت بیست و پنج» با [keyword] [span]ترجمه [/span] [/keyword] [keyword] [span]فریاد [/span] [/keyword]شیری منتشر می‌شود.[/span] [/p] [p] [span]به گزارش خبرگزاری ایلنا؛ مجید ضرغامی([span]مدیرمسئول انتشارات سرزمین اهورایی[/span]) در این خصوص گفت: قرارداد کتاب عاشقانه‌های [keyword] [span]شیرکو [/span] [/keyword]بی‌کس با [keyword] [span]فریاد [/span] [/keyword]شیری منعقد شده و کتاب هم‌اکنون در انتظار طی شدن مراحل اداری و دریافت مجوز است.[/span] [/p] [p] [span]وی دربارهٔ این کتاب تصریح کرد: «عاشق شدن در ساعت بیست و پنج» دربرگیرندهٔ حدود ۴۰ شعر عاشقانه از شاعر فقید کُرد [keyword] [span]شیرکو [/span] [/keyword]بی‌کس است.[/span] [/p] [p] [span]"ضرغامی" افزود: شعرهای کتاب زبانی ساده و بی‌تکلف دارند و [keyword] [span]فریاد [/span] [/keyword]شیری که خود از شاعران خوب معاصر است با‌شناختی که از زبان کُردی دارد، این شعر‌ها را [keyword] [span]ترجمه [/span] [/keyword]کرده و به زیبایی به زبان مقصد برگردانده است.[/span] [/p] [p] [span]سفارش ترجمهٔ این کتاب در نوروز سال ۱۳۹۲ داده شد که متأسفانه تا طی شدن زمان لازم اکنون بعد از مرگ شاعر آمادهٔ نشر شده است.[/span] [/p] [p] [span]وی یادآور شد: [keyword] [span]شیرکو [/span] [/keyword]بی‌کس از شاعران بزرگ کُرد و آسیاست که نام او را می‌توان در کنار شاعران بزرگ جهان مانند پابلو نرودا، ناظم حکمت، فدریگو گارسیا لورکا، محمود درویش و احمد شاملو قرارداد، که هرکدام در جایگاه خود تأثیری زیادی بر ادبیات جهان گذاشته‌اند.[/span] [/p] [p] [span]مدیرمسئول انتشارات سرزمین اهورایی در پایان سخنانش خاطرنشان کرد: [keyword] [span]شیرکو [/span] [/keyword]متولد ۱۹۴۰ میلادی در شهر سلیمانیه عراق و فرزند شاعر مطرح شعر کلاسیک کُردی است که سال‌ها به مبارزه با رژیم بعث صدام پرداخت و بیشتر عمر خود را صرف مبارزه کرد و مدتی هم در تبعید گذراند.[/span] [/p] [/div]

لینک کوتاه :

https://www.aftabir.com/article/show/155630

شبکه های اجتماعی :

PDF

نظرات

نام

نام خانوادگی

ایمیل

نظر شما

اطلاعات من را ذخیره کن

عاشقانه‌های شیرکو بی‌کس منتشر می شود

لینک کوتاه :

https://www.aftabir.com/article/show/155630

شبکه های اجتماعی :

جدیدترین اخبار ها

بروزترین اخبار ها

مطالب مرتبط

بازار

آسمان در دستان شما: راز ساخت پاراموتوری که هیچ کس نمی‌گوید

چرا خرید لوازم تحریر از فروشگاه تحریر20؟ راهنمای خرید لوازم تحریر و نکاتی درباره انواع لوازم تحریر

فراسردکاران؛ تولیدکننده انواع دستگاه‌های لبنیات سنتی و دامداری

انواع روشویی سنگی و کابینتی جدید

بهترین صندلی اداری کدام است؟ راهنمای انتخاب صندلی استاندارد اداری

راهنمای کامل وال مش: کاربردها، قیمت روز و نکات مهم خرید وال مش

بهترین غذای گربه برای معده حساس؛ با توصیه دامپزشکان

پیاز زعفران درجه یک را از مجموعه امیدوار بخواهید!!

خرید کیک تولد آنلاین در تهران

بررسی انواع لوله گلخانه ای، ویژگی ها، مزایا، معایب

ثبت، تطبیق و فروش آسان ملک‌ها با نرم افزار مشاور املاک دانا

چرا خرید فالوور ایرانی و فوری اینستاگرام مهم است؟

خشکشویی آنلاین چگونه استرس خانه‌تکانی را کاهش می‌دهد؟

اجاره انبار برای لوازم منزل - جهان دپو

دانلود امن و سریع بازی مود شده و برنامه‌های پرمیوم اندروید | تجربه حرفه‌ای با وطن اپ

باربری تهران به شمال کشور با نیسان

لیست لوازم تحریر ضروری (تمام دوره‌ها)

بهترین هتل های چهار ستاره چسبیده به حرم امام رضا(ع)

بیشتر بدانید

راهنمای خرید کیف و کوله مدرسه: نکات کلید...

پیشگام در آزمون دکل‌های انتقال نیرو، روش...

4 کاربرد مهم برای درب فست در صنایع و تاث...

کسب درآمد دلاری از بازار فارکس: چالش‌ها...

راهکارهای رفع مشکل فشار آب کم در ساختمان...

نصب سپتیک تانک

بیشتر بدانید

انواع سردخانه

راهنمای جامع معامله‌گری با Amarkets: از...

نفیس ۲۴: مرکز جامع لوازم خانگی برای هر خ...

راهنمای کامل ساخت حفاظ شاخ گوزنی: ایمنی...

مدلهای جدید گوشواره: 6 مدل گوشواره جدید...

چگونه سیستم ایمنی بدن خود را تقویت کنیم

بیشتر بدانید

معرفی کامل سریال‌های برتر ترکی | لیست پی...

روش‌های فرآوری منگنز: جداسازی گرانشی در...

نجات کسب‌وکار در زمان رکود بازار و شرایط...

از نخستین جرقه تا امروز؛ سیر تکامل گلشن...

انواع ویزای توریستی کانادا: کدام‌ یک منا...

تفاوت عایق رطوبتی نانو و لاستیک مایع چیس...

با معرفی کسب و کار خود در آفتاب در فضای آنلاین آفتابی شوید

وب گردی

خرید بلیط قطار مشهد

بلیط استانبول

خرید سرور hp ـ BT4

هتل پالاس کیش

وب رمز

لوازم یدکی برلیانس H230

اسکوتر برقی

لوازم یدکی رنو

رزومه تحصیلی

اخذ کارت بازرگانی

بهترین کانال سیگنال فارکس

جاروبرقی خانگی

خرید غذای گربه

سامانه ایران

لباس فرم اداری زنانه

درب ضد حریق

خرید سرور HP

خرید سرور مجازی

fbpanel

تو آهنگ

خرید انواع لاین نوری

دسترسی سریع

درباره ما

همکاری در کسب و کار

عضویت در خبرنامه