گفته‌ها

شب سی‌ام دسامبر سال گذشته (1618م)، موقعی که هنوز در اصفهان بودم، مسلمانان ماه نو را رؤیت کردند؛ چون به اعتقاد آنان بعد از غروب خورشید، روز بعد آغاز می‌‌شود. به این ترتیب اولین روز ماه محرم و سال جدید قمری آنان که ۱۰۲۷ هجری است، شروع شد. هجرت یعنی روزی که پیغمبر اسلام، مکه را به قصد مدینه ترک گفت؛ زیرا به مناسبت دین نویی، که وی عرضه داشته بود، دیگر امکان اقامتش در مکه وجود نداشت و از طرف دشمنانش عرصه بر او تنگ شده بود. با این روز، دهه اول محرم که عاشورا نامیده می‌شود، آغاز می‌گردد. ایرانیان، تمام این مدت را مداوم عزاداری می‌‌کنند و ضمن تظاهرات عمومی عظیم، از پایان غم‌‌انگیز زندگی حسین (ع)، فرزند علی (ع) و فاطمه (س)، یگانه دختر پیغمبر اسلام که در نظر همه مسلمانان مقدس؛ ولی در نظر ایرانیان، امام بر حق نیز هست یاد و به این مناسبت سوگواری می‌‌کنند.

- از سفرنامه پیترو دلاواله، سیاح ایتالیایی