در این مجموعه چند داستان کوتاه پلیسی ـ جنایی((شرلوک هولمز)) (کارگاه انگلیسی داستان‌ها) برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .داستان‌ها عبارت‌اند از : ((داستان هلن)), ((باند خالدار)), ((رسوایی در بوهم :اشتباه شاه)) و ((داستان عمو الیاس :پنج هسته پرتغال)) .در نخستین داستان((هلن استونر)) که از جانب ناپدری‌اش احساس خطر می‌کند نزد هولمز می‌آید و داستان مرگ خواهرش را برای او باز می‌گوید و اذعان می‌دارد که به زودی به قتل خواهد رسید .شرلوک هولمز به همراه دستیارش ـ واتسون ـ و هلن به منزل محل سکونت دخترک و ناپدری‌اش ـ دکتر روی لوت ـ می‌روند .عاقبت شرلوک هولمز پس از بررسی‌های لازم متوجه می‌شود که قاتل خواهر هلن, همانا ناپدری اوست که برای تصاحب ثروت مادر آنها, خواهر او را به قتل رسانده و قصد دارد او را نیز به قتل برساند ;از این رو ...